Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 119.459

Asignatura Pendiente

Ricardo Arjona

A Saudade Como Matéria Inacabada em 'Asignatura Pendiente'

A canção 'Asignatura Pendiente' de Ricardo Arjona, um renomado cantor e compositor guatemalteco conhecido por suas letras introspectivas e críticas sociais, é uma reflexão melancólica sobre o sucesso e as oportunidades perdidas no amor. Através de uma narrativa poética, Arjona descreve a sensação de ter conquistado muitas coisas na vida, como viagens espaciais metafóricas a Plutão, uma base de fãs na Lua, e posses materiais como uma casa grande e carros de luxo. No entanto, ele expressa um vazio existencial, uma falta de propósito, evidenciada pelo desejo de 'não ter ganas', ou seja, uma falta de vontade ou paixão pela vida que ele construiu.

A música se aprofunda na nostalgia e no arrependimento ao relembrar um amor passado, especificamente uma despedida sob a chuva em San Juan, que simboliza um momento significativo e uma conexão emocional que permaneceu com ele. A referência a 'mi boricua, mi india, mi amor' sugere uma relação íntima com uma mulher de Porto Rico, a quem ele se refere com carinho e respeito, mas que se tornou sua 'asignatura pendiente', ou seja, uma questão não resolvida, uma lição de vida que ele ainda precisa aprender.

Através dessa música, Arjona transmite a mensagem de que, apesar de todas as conquistas e posses, o que realmente importa são os relacionamentos e os momentos compartilhados com os entes queridos. Ele reconhece que, enquanto estava 'ocupado no céu', ou seja, focado em suas ambições e sucesso, ele esqueceu que 'no suelo se vive mejor', indicando que a verdadeira felicidade e realização são encontradas na simplicidade e nas conexões humanas.

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Ricardo Arjona. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Gonzalo e traduzida por Valeria. Revisões por 3 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ricardo Arjona e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção