Lo Hecho Está Hecho

A irresistível atração pelo proibido em 'Lo Hecho Está Hecho'

A música 'Lo Hecho Está Hecho' de Shakira explora a temática do arrependimento e da repetição de erros, especialmente em relações amorosas. A letra descreve uma situação onde a protagonista se vê repetindo um padrão de se envolver com alguém que claramente não é bom para ela. A expressão 'Lo Hecho Está Hecho', que em português significa 'O que está feito, está feito', ressalta a ideia de que algumas ações não podem ser desfeitas, e que às vezes as pessoas se veem presas em ciclos de decisões ruins.

A narrativa da música se desenrola em um ambiente de hotel, sugerindo um encontro clandestino e possivelmente impulsivo. A menção ao 'mini bar al edén' e a 'mala compañía' sugere que a protagonista está ciente de que está se colocando em uma situação potencialmente prejudicial, mas é atraída pela emoção do momento. A combinação de 'azufre revuelto con miel' é uma metáfora para a mistura intoxicante de perigo e doçura, algo que é simultaneamente repulsivo e atraente.

A música também aborda a dificuldade de aprender com os próprios erros, como é evidenciado pelo verso 'Con la misma piedra que hubo siempre'. A protagonista reconhece sua 'ceguera', ou seja, sua incapacidade ou recusa em ver a verdade sobre suas escolhas amorosas. A repetição do refrão e dos sons 'Eh, eh, eh, eh / Ah, ah, ah, ah' pode ser interpretada como um eco da persistência desses padrões de comportamento. No final, a música sugere uma resignação com a natureza temporária de tudo, incluindo os erros e as relações.