Son Of Pain (French Version)

Filho da dor (versão francesa)

Son Of Pain (French Version)

O eco dos meus passos assombra o vale
L'écho de mes pas hante la vallée
Memórias invadem meus pensamentos
Des souvenirs envahissent mes pensées
Dias de angústia, noites de dor
Jours d'angoisses, nuits de douleurs
Sua voz de sobrevivência presa em minha alma
Ta voix survie prisonnière de mon âme
Eternamente
Eternellement

O fio da minha vida é a sabedoria
Le fil de ma vie est la sagesse
Você teve a escolha ... era a luz
Tu as eu le choix... Ce fut le lumière
Encontre o seu caminho nesta escuridão
Trouve ta voie dans ces ténèbres
Abra suas asas enquanto seu coração voa
Déploie tes ailes que ton cœur s'envole
Seu bom senso foi ótimo
Ton bon sens fut grand
Eu vivo de novo agora
Je revis à présent

Este é meu último suspiro
Est-ce mon dernier souffle
E um ponto final
Et un point final
Gerar pelo ódio
Engendrer par la haine
Vou desafiar o inferno
Je défierai l'enfer

O reinado derrotado foi vida para mim
Le règne défait fut la vie pour moi
Meu pensamento foi finalmente liberado
Ma pensée fut enfin libérée
Deste controle demoníaco
De ce contrôle démoniaque
O céu está adornado com um vislumbre de esperança
Le ciel se pare d'une lueur d'espoir
Vislumbre de esperança
Lueur d'espoir

As lágrimas dos anjos levantam uma energia
Les larmes des anges lèvent une énergie
Quem sombreia a escuridão, eclipsa a miséria
Qui nuance les ténèbres, éclipse la misère
Mares, planícies e desertos
Mers, plaines et déserts
Um planeta de maravilhas
Une planète de merveilles
Por você eu lutaria
Pour vous je combattrais
E eu posso renascer
Et je peux renaître

Este é meu último suspiro
Est-ce mon dernier souffle
E um ponto final
Et un point final
Gerar pelo ódio
Engendrer par la haine
Vou desafiar o inferno
Je défierai l'enfer
Ore aos deuses do trovão
Prie les dieux du tonnerre
Negue as chamas do inferno
Renie les flammes de l'enfer