De Qué Callada Manera
Pablo Milanés
Que Maneira Sutil
De Qué Callada Manera
Que maneira tranquila
De qué callada manera
Como você entra em mim sorrindo
Se me adentra usted sonriendo
Como se fosse a primavera
Como si fuera la primavera
E eu morrendo
Yo muriendo
E que jeito sutil
Y de qué modo sutil
Como você derramou em minha camisa
Me derramó en la camisa
Todas as flores-de-abril
Todas las flores de abril
Quem disse que eu era
¿Quién le dijo que yo era
Sempre sorrisos e nunca choro?
Risa siempre, nunca llanto?
Como se fosse a primavera
Como si fuera la primavera
Eu não sou tudo isso!
¡No soy tanto!
Por outro lado, que espiritual
En cambio, qué espiritual
Que você me dê uma rosa
Que usted me brinde una rosa
Da sua roseira principal
De su rosal principal
Que maneira tranquila
De qué callada manera
Como você entra em mim sorrindo
Se me adentra usted sonriendo
Como se fosse a primavera
Como si fuera la primavera
E eu morrendo
Yo muriendo
E eu morrendo
Yo muriendo
Quem disse que eu era
¿Quién le dijo que yo era
Sempre sorrisos e nunca choro?
Risa siempre, nunca llanto?
Como se fosse a primavera
Como si fuera la primavera
Eu não sou tudo isso!
¡No soy tanto!
Por outro lado, que espiritual
En cambio, qué espiritual
Que você me dê uma rosa
Que usted me brinde una rosa
Da sua roseira principal
De su rosal principal
Que maneira tranquila
De qué callada manera
Como você entra em mim sorrindo
Se me adentra usted sonriendo
Como se fosse a primavera
Como si fuera la primavera
E eu morrendo
Yo muriendo
Que maneira tranquila
De qué callada manera
Como você entra em mim sorrindo
Se me adentra usted sonriendo
Como se fosse a primavera
Como si fuera la primavera
E eu morrendo
Yo muriendo
E eu morrendo
Yo muriendo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pablo Milanés e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: