Anachnu (Bnei) Ma'aminim

A Fé Inabalável em 'Anachnu (Bnei) Ma'aminim'

A música 'Anachnu (Bnei) Ma'aminim', interpretada por Mordechai Ben David (MBD), é um hino de fé e confiança inabalável no poder divino. A letra, em hebraico, reitera a crença dos 'filhos dos crentes' e a ausência de qualquer outro em quem confiar, exceto em 'nosso Pai, nosso Pai nos céus'. Esta expressão é uma clara referência ao Deus de Israel, um tema recorrente na tradição judaica e cristã, e ressoa com a ideia de uma fé hereditária e inquebrantável que é passada de geração em geração.

O refrão 'Yisroel, Yisroel, Betach B'hashem, Ezram umeginam hu' pode ser traduzido como 'Israel, Israel, confie no Senhor, Ele é seu auxílio e seu escudo'. Essas palavras são um chamado à nação de Israel para manter sua confiança em Deus, reforçando a ideia de que Deus é um protetor e provedor constante para o seu povo. A repetição enfatiza a importância da confiança em Deus, independentemente das circunstâncias.

A música pode ser vista como um eco do 'Ani Ma'amin', uma declaração de fé judaica que se tornou particularmente conhecida após o Holocausto. A canção não apenas reafirma a fé individual, mas também serve como um lembrete comunitário da resiliência e da esperança que sustentam o povo judeu ao longo da história. A simplicidade da letra, juntamente com sua poderosa mensagem de fé, faz dela um hino espiritual que transcende o tempo e as fronteiras culturais.