Polleritas

Explorando a Cultura e o Amor em 'Polleritas' de Mercedes Sosa

A música 'Polleritas', interpretada pela icônica Mercedes Sosa, mergulha profundamente nas tradições folclóricas da América Latina, utilizando-se de elementos culturais específicos para contar uma história de amor e expectativa. A repetição do termo 'pollerita', que pode ser traduzido como uma pequena saia, simboliza não apenas uma peça de vestuário, mas também uma parte integral da identidade cultural da região, frequentemente associada às danças e festividades locais.

A letra da música descreve uma relação amorosa cheia de nuances, onde o eu lírico expressa desejo e espera por uma resposta afirmativa de amor ('De verde te ando esperando que digas si'). A menção de 'mita' pa' mi, mita' pa' vos' sugere uma divisão igualitária no relacionamento, refletindo um desejo de compromisso e partilha. Além disso, a referência ao arroz, que tradicionalmente é jogado em casamentos, reforça essa ideia de união e celebração.

Os elementos culturais continuam a ser explorados com a menção ao 'charanguito', um instrumento musical típico, e ao 'monte a buscar miel', que pode simbolizar a busca por doçura e felicidade na relação. A música, portanto, além de ser uma expressão de amor, é também uma celebração da cultura e das tradições locais, onde a música e a dança desempenham papéis cruciais na expressão de sentimentos e identidade.