Zamba a Monteros

A Celebração de Monteros na Voz de Mercedes Sosa

A música "Zamba a Monteros" interpretada por Mercedes Sosa, uma das mais influentes cantoras de folk argentino, é uma homenagem poética à cidade de Monteros, localizada na província de Tucumán, Argentina. A letra da música destaca a beleza natural e cultural da cidade, utilizando elementos típicos da região como metáforas para expressar o afeto e a admiração pelo local.

A canção começa descrevendo a cidade como uma mulher que gosta de ser celebrada com música, especificamente com uma guitarra e um bombo legüero, instrumentos tradicionais do folclore argentino. A referência ao "ingenio tibio corazon de hierro" alude aos engenhos de açúcar, uma parte vital da economia local, e "las cañas la visten de verde" evoca os vastos campos de cana-de-açúcar que cercam a cidade, vestindo-a de verde.

Além disso, a música menciona a doçura das meninas de Monteros, comparando-as aos guarapos (bebida feita de cana-de-açúcar), e celebra a alegria que flui como açúcar pelas veias da cidade. A zamba, um estilo de música e dança tradicional, serve como veículo para essa celebração, capturando a essência vibrante e acolhedora de Monteros através de sua melodia e letra.