El Mochomo

A Lenda do Mochomo: Entre o Respeito e a Violência no Narcotráfico

A música "El Mochomo" de Los Canelos de Durango é uma narrativa que exalta a figura de um personagem dentro do contexto do narcotráfico mexicano. O título faz referência ao apelido de Alfredo Beltrán Leyva, um conhecido líder do cartel de drogas Beltrán Leyva. A palavra 'mochomo' significa 'formiga' em espanhol, e a letra da música compara os seguidores de Beltrán Leyva a essas incansáveis trabalhadoras, sempre carregando algo, seja subindo ou descendo, e se escondendo quando o sol está muito forte, uma metáfora para a cautela e o trabalho duro no submundo do tráfico.

O segundo parágrafo descreve o respeito que Beltrán Leyva comanda entre seus seguidores, destacando sua generosidade com amigos e sua postura cavalheiresca com as mulheres, mas também sua impiedosa reação contra os inimigos. A música também menciona o ódio contra traidores, bandidos e aqueles que são desleais ao cartel, sugerindo que a justiça no mundo do crime é implacável e limpa o caminho de obstáculos.

Por fim, a letra faz referência a códigos e locais específicos do México, como Guerrero, Jalisco e Culiacán, que são conhecidos por suas conexões com o narcotráfico. A música termina com uma mensagem de camaradagem entre os membros do cartel, reforçando a ideia de lealdade e fraternidade entre aqueles que fazem parte desse universo perigoso e muitas vezes violento.