Holidays

Férias

Holidays

O tempo passou, escorreu
Pasó el tiempo, se escurrió
Pelos rios das minhas veias
Y por los ríos de mis venas
E agora, olhando para trás
Y ahora, cuando miro atrás
É um tsunami de segundos
Es un tsunami de segundos

Sei muito bem que nunca vou esquecer
Sé muy bien que nunca olvidaré
O quão perto estivemos
Lo muy cerca que estuvimos
Um monte de sentimentos
Un talud de sentimientos
E a esperança em chamas
Y la esperanza al rojo vivo

Férias forçadas
Vacación forzosa
Sem trabalho, filho e esposa
Sin trabajo, hijo y esposa

Dias felizes são sempre
Happy days are always
As férias acabaram
Holidays are over

Reuniões remotas
Reuniones telemáticas
Não há mais crianças nos parques
Ya no hay niños en los parques
Nada será como antes
Ya nada nunca será igual
Há veados na cidade grande
Hay venados en la gran ciudad

Os dias felizes acabaram
Happy days are over
Férias são sempre
Holidays are always

Meu tio está morrendo, minha irmã está chorando
My uncle is dying, my sister is crying
A professora está fugindo
The teacher is on the run
Meu vizinho está pelado e Margaret está assando
My neighbor is naked and Margaret's baking
Seu primeiro suflê francês
Her very first French soufflé

As férias acabaram
Holidays are over
Dias felizes são sempre
Happy days are always
As férias acabaram
Holidays are over
Dias felizes são sempre
Happy days are always