Learn To Love

Aprender a Amar

Learn To Love

Estava olhando para o céu e andando por algum tempo
한참을 하늘을 보고 걸어 갔어
hanchameul haneureul bogo georeo gasseo
O meu amor passado está cheio de sentimentos dos
내 지난 사랑은 온통
nae jinan sarangeun ontong
quais não me posso largar.
미련으로 가득한데
miryeoneuro gadeukhande
Não acredito que o amor existe
사랑이 있다는 말은 믿지 않아
sarangi issdaneun mareun mitji anha
Estou apenas a viver
그렇게 그렇게 그저 살아
geureohge geureohge geujeo sara

É tão difícil viver, é demasiado
사는 게 힘겨워서
saneun ge himgyeowoseo
Queria cair
버거워서 무너지고 싶던
beogeowoseo muneojigo sipdeon
Mas você veio até mim com a luz do sol
그 날에 햇살처럼 그댄 내게 왔다
geu nare haessalcheoreom geudaen naege wassda

Você está gravada em mim
그대가 내 안에 박혔다
geudaega nae ane bakhyeossda
Você derreteu meu coração
그대가 내 맘을 녹였다
geudaega nae mameul nogyeossda
Você
그대가
geudaega

Costumava só me conhecer
나밖에 몰랐던 내가
nabakke mollassdeon naega
Mas agora estou aprendendo o que é o amor
사랑을 배워가고 있다
sarangeul baewogago issda
Mesmo quando o inverno vier
겨울같은 시간이 와도
gyeoulgateun sigani wado
A flor não irá murchar
꽃은 꽃지 않겠다
kkocceun kkeokkji anhgessda
Finalmente, consigo respirar
나 이제야 이제야 숨을 쉰다
na ijeya ijeya sumeul swinda
Com você
너와
neowa

É tão difícil viver, é demasiado
사는 게 힘겨워서
saneun ge himgyeowoseo
Queria cair
버거워서 무너지고 싶던
beogeowoseo muneojigo sipdeon
Mas você veio até mim com a luz do sol
그 날에 햇살처럼 그댄 내게 왔다
geu nare haessalcheoreom geudaen naege wassda

Você está gravada em mim
그대가 내 안에 박혔다
geudaega nae ane bakhyeossda
Você derreteu meu coração
그대가 내 맘을 녹였다
geudaega nae mameul nogyeossda
Você
그대가
geudaega

Costumava só me conhecer
나밖에 몰랐던 내가
nabakke mollassdeon naega
Mas agora estou aprendendo o que é o amor
사랑을 배워가고 있다
sarangeul baewogago issda
Mesmo quando o inverno vier
겨울같은 시간이 와도
gyeoulgateun sigani wado
A flor não irá murchar
꽃은 꽃지 않겠다
kkocceun kkeokkji anhgessda
Finalmente, consigo respirar
나 이제야 이제야 숨을 쉰다
na ijeya ijeya sumeul swinda
Com você
너와
neowa

As noites passadas que eram interminavelmente frias e escuras
하네피 춥기만 했던
haneopsi chupgiman haessdeon
Foram obstáculos que tive que passar para chegar aqui
어둡던 지난 밤들은
eodupdeon jinan bamdeureun
Mesmo que meu coração disperso se perca
오늘을 위한 시련이었다
oneureul wihan siryeonieossda
Mesmo quando os tempos difíceis vierem
흩어진 내 맘이 길을 잃어도
heuteojin nae mami gireul ilheodo
Andarei com você
아픈 시간이 와도
apeun sigani wado
Dando meu tudo
그대와 함께 걷겠다
geudaewa hamkke geotgessda
Com você
내 전부를 걸겠다
nae jeonbureul geolgessda
Com você
그대와
geudaewa

Você está gravada em mim
그대가 내 안에 박혔다
geudaega nae ane bakhyeossda
Você derreteu meu coração
그대가 내 맘을 녹였다
geudaega nae mameul nogyeossda
Você
그대가
geudaega
Costumava só me conhecer
나밖에 몰랐던 내가
nabakke mollassdeon naega
Mas agora estou aprendendo o que é o amor
사랑을 배워가고 있다
sarangeul baewogago issda
Mesmo quando o inverno vier
겨울같은 시간이 와도
gyeoulgateun sigani wado
A flor não irá murchar
꽃은 꽃지 않겠다
kkocceun kkeokkji anhgessda
Finalmente, consigo sonhar
나 이제야 이제야 꿈을 꾼다
na ijeya ijeya kkumeul kkunda
Com você
너와
neowa