Euskal Herrian euskaraz

A Luta pela Preservação da Língua Basca em 'Euskal Herrian euskaraz'

A música 'Euskal Herrian euskaraz', interpretada pelo grupo Herrikoiak, é um vibrante apelo à preservação e promoção da língua basca, o euskara, dentro da região do País Basco. Através de sua letra, a canção destaca a importância da língua como um pilar central da identidade e cultura basca.

O refrão 'Euskal Herrian euskaraz nahi dugu hitz eta jolas' que se traduz como 'No País Basco, queremos falar e brincar em basco', ressalta o desejo dos bascos de viverem sua vida cotidiana em sua língua materna. A música menciona a 'guda' (guerra), simbolizando a luta contra a perda cultural e linguística, enfatizando que é hora de decidir se essa batalha será perdida ou vencida.

Além disso, a canção critica a falta de uso do euskara e a perda de identidade que isso representa, com versos que desafiam a validade de uma democracia onde a língua basca não é falada. A música termina com uma reflexão sobre a essência do ser basco, ligada intrinsecamente ao uso do euskara, questionando que tipo de País Basco seria um que perde sua própria língua.