Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 19.131

Les Eaux de Mars

Georges Moustaki

A Poesia das Pequenas Coisas em 'Les Eaux de Mars'

A canção 'Les Eaux de Mars', interpretada por Georges Moustaki, é uma versão francesa da famosa 'Águas de Março', composta pelo brasileiro Antônio Carlos Jobim. A letra é uma meditação poética sobre o ciclo da vida, representado pela chegada das águas de março, que fecham o verão no hemisfério sul e simbolizam renovação e esperança.

A música descreve uma série de imagens aparentemente desconexas - um passo, uma pedra, um caminho que se desenrola - que juntas formam um mosaico da existência humana. Cada verso parece capturar um momento ou um objeto do cotidiano, atribuindo-lhes significado e beleza. A repetição de 'c'est un peu solitaire' (é um pouco solitário) sugere uma reflexão sobre a solidão inerente à condição humana, enquanto a promessa de vida e o mistério profundo remetem à continuidade e aos ciclos da natureza.

A música também toca na dualidade da vida e da morte, do efêmero e do eterno, como visto nos contrastes entre o sol e a morte, o sono e a promessa de vida. A referência às 'eaux de mars' (águas de março) no final da música traz uma sensação de esperança e renovação, sugerindo que, apesar das adversidades e da passagem do tempo, há sempre a promessa de um novo começo com a chegada da primavera. A canção é um convite à reflexão sobre a beleza nas pequenas coisas e a aceitação do fluxo constante da vida.

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Antonio Carlos Jobim / Georges Moustaki. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Traduzida por cristianne. Legendado por Cleia. Revisão por Alberto. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Georges Moustaki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção