Pican Los Mosquitos

A Picada Irreverente dos Mosquitos: Uma Análise de 'Pican Los Mosquitos'

A música 'Pican Los Mosquitos', da banda argentina Los Enanitos Verdes, é uma composição que utiliza a metáfora dos mosquitos que 'picam com grande disimulo' para abordar situações cotidianas com um toque de humor e irreverência. A letra brinca com a expectativa do ouvinte, insinuando frases que poderiam ser interpretadas de maneira vulgar ou inapropriada, mas que são interrompidas antes de se completarem, deixando a conclusão a cargo da imaginação de quem escuta.

Essa técnica de interrupção proposital é conhecida como 'censura implícita' e serve para criar um jogo de palavras que flerta com o proibido sem, de fato, expressá-lo. A banda, conhecida por seu rock com toques de pop, explora essa estratégia para criticar de maneira sutil e bem-humorada diversos aspectos da sociedade, como o militarismo, a sexualidade e a censura. A repetição do refrão 'Pican pican los mosquitos' funciona como um leitmotiv que amarra as diversas histórias contadas na música, sugerindo que, assim como os mosquitos, essas pequenas 'picadas' sociais são onipresentes e, de certa forma, irritantes.

A escolha de não completar as frases também pode ser vista como uma crítica à censura e à repressão da liberdade de expressão, comum em muitos contextos históricos e políticos da América Latina. Los Enanitos Verdes, com seu estilo característico, convidam o ouvinte a refletir sobre essas questões enquanto se diverte com o jogo de palavras proposto pela canção.