Ave Maria
Ave, comblée de grâce,
le Seigneur est avec toi,
Tu est béni entre les femmes,
Et Jésus, le fruit de ton sein est béni.
Sainte Marie, mère de Dieu,
Prie pour nous, tes enfants,
maintenant et à l'heure
de notre mort, amen.
Ave Maria
Salve, ó cheia de graça,
O Senhor é convosco,
Está bendita entre as mulheres,
E Jesus, o fruto do teu ventre é bendito.
Santa Maria, Mãe de Deus
Rogai por nós, seus filhos,
agora e na hora
de nossa morte, amém.