Pater Noster (Latim)

A Oração que Une os Fiéis: 'Pater Noster'

A música 'Pater Noster', interpretada por diversos artistas dentro do gênero de Músicas Católicas, é uma adaptação musical da oração do Pai Nosso em latim, uma das orações mais conhecidas e recitadas no Cristianismo. A letra é uma transcrição direta do texto bíblico que se encontra no Evangelho de Mateus (6:9-13), onde Jesus ensina aos seus discípulos a forma correta de orar.

A oração começa com a invocação a Deus como Pai, estabelecendo uma relação de proximidade e reverência. 'Qui es in cælis' (que estás nos céus) reforça a transcendência divina. A santificação do nome de Deus ('Sanctificétur nomen tuum') é um pedido para que a santidade de Deus seja reconhecida na Terra como é no Céu. A vinda do Reino de Deus ('Advéniat regnum tuum') e a realização da vontade divina ('Fiat volúntas tua') são expressões de desejo para que os propósitos de Deus se manifestem no mundo.

Os versos seguintes tratam das necessidades humanas e da busca por misericórdia e proteção. 'Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie' pede a Deus o sustento diário, enquanto 'Et dimítte nobis débita nostra' solicita o perdão dos pecados, assim como perdoamos a quem nos tem ofendido. A oração conclui com um apelo para não cair em tentação ('Et ne nos indúcas in tentatiónem') e ser libertado do mal ('Sed líbera nos a malo'), reconhecendo a necessidade da graça divina para a salvação. 'Amen', a palavra final, significa 'assim seja', indicando concordância e fé nas palavras proferidas.