Araca Paris

Do Tango Argentino às Luzes de Paris: Uma Aventura de Carlos Gardel

A música "Araca Paris" de Carlos Gardel, ícone do tango argentino, narra a história de um homem que deixa Buenos Aires para tentar a sorte em Paris. A letra começa com o protagonista sendo incentivado a abandonar a vida em Puente Alsina, um bairro de Buenos Aires, para se aventurar na capital francesa, onde acredita-se que ele poderia se tornar rico e famoso dançando tango. A expressão 'pianté' é uma gíria do lunfardo, linguagem coloquial argentina, que significa 'ir embora'.

Ao chegar em Paris, o personagem se depara com a realidade dura e desilusora. A frase 'Araca, París... Salute, París...' expressa uma despedida irônica e desencantada à cidade, sugerindo que as expectativas do protagonista foram frustradas. A repetição do 'raja de Montmartre; piantate, infeliz' reforça a ideia de que ele deve deixar o bairro boêmio de Montmartre, conhecido por sua vida artística, pois não encontrou o sucesso esperado.

A última estrofe descreve o desfecho infeliz do protagonista, que se envolve com uma mulher rica, mas acaba sendo enganado e sem dinheiro. O episódio culmina em violência, prisão e a inevitável expulsão do país, encerrando suas aspirações de ser um 'gigolô' bem-sucedido em Paris. A música, portanto, é uma crítica à ilusão de que a vida no exterior é fácil e glamourosa, e um lembrete das raízes e da autenticidade do tango argentino.