Ofrenda

Oferta

Ofrenda

Eu digo que eu sou pobre,
Me dicen que soy pobre,
Que eu não tenho direito
Que no tengo derecho
Para destruir a sua vida
A destruir tu vida
E fingir que o seu amor,
Y a pretender tu amor,
Que nada que eu possa dar-lhe,
Que nada puedo darte,
Que eu não te mereço,
Que yo no te merezco,
Eu não deveria ter
Que no debo llevarte
Na minha desolação.
A mi desolación.

E as pessoas sabem
Y que sabe la gente
Pelo que eu ofereço,
De lo que yo te ofrezco,
Se a minha paixão aguarda
Si mi pasión te aguarda
Com luxúria e frenesi,
Con ansia y frenesí,
O sol dos meus poemas,
El sol de mis poemas,
A lua do meu sonho
La luna de mi ensueño
E todos os tesouros
Y todos los tesoros
De um coração feliz.
De un corazón feliz.

Para os meus beijos,
Para contar mis besos,
Ofereço as estrelas
Te ofrezco las estrellas
E para o seu desmaio,
Y para tus desmayos,
Crepúsculos de paz,
Crepúsculos de paz,
Auroras do meu sangue,
Auroras de mi sangre,
Para acender sua vela
Para encender tus velas
Eles dizem que eu sou pobre,
Y dicen que soy pobre,
Eles não te devo amar.
Que no te debo amar.

Para os meus beijos,
Para contar mis besos,
Ofereço as estrelas
Te ofrezco las estrellas
E para o seu desmaio,
Y para tus desmayos,
Crepúsculos de paz,
Crepúsculos de paz,
Auroras do meu sangue,
Auroras de mi sangre,
Para acender sua vela
Para encender tus velas
Eles dizem que eu sou pobre,
Y dicen que soy pobre,
Eles não te devo amar.
Que no te debo amar.

Eles dizem que eu sou pobre,
Y dicen que soy pobre,
Eles não te devo amar.
Que no te debo amar.