Belly of the Beast (Live)

Ventre da Besta (Ao Vivo)

Belly of the Beast (Live)

Você caminha nesta terra sem um coração
You walk this earth without a heart
Despedaça as almas inocentes
You tear the innocent's souls apart
Você enterra sua consciência na sepultura
You shovel your conscience into the grave
Você caminha nesta terra sem um coração
You walk this earth without a heart
Seu uniforme não pode ser tirado
Your uniform couldn't be take off
Uma tatuagem queimada em sua pele
A tattoo burned into your flesh
Sua mente, sua voz
Your mind, your voice
Esses são seus instrumentos de morte
These are your instruments of death

Como você se atreve a ser tão destemido?
How could you dare to be so bold
Você só fez o que lhe disseram
You only did as you were told
Marionetes dançando no tempo
Marionettes dancing in time
Com linhas apologéticas
To the apologetic lines
Para todos os monstros do nosso tempo
For all the monsters of our time

Quem é o mal, quem é o cego?
Who is evil, who is blind?
Em nome de quem você vai encontrar
In the name of who you'll find

Uma cidade de almas morrendo por paz
A city of souls dying for peace
Bem-vindo ao ventre da besta
Welcome to the belly of the beast
Uma mente, uma voz
One mind, one voice
Bem-vindo ao ventre da besta
Welcome to the belly of the beast
Quem ouve, sua voz?
Who hears, your voice?

Milhões, nunca mais
Millions, never never again
Loucura, nunca mais
Madness, never never again
Mártires, mortos que não podem morrer
Martyrs, dead that can't die
Monstros
Monsters

Insanidade, o estado normal
Insanity, the normal state
A mão esquerda um martelo, a direita, a estaca
The left hand a hammer, the right, the stake
Enfiada tão fundo no coração
Driven so deep into the heart
Está matando o amor, está matando a fé
It's killing love, it's killing faith
Está matando porque é do coração
It's killing 'cause it's from the heart
Que melhor maneira de desmoralizar
What better way to demoralize
Quando seus próprios filhos são seus espiões
When your own children are your spies
As coisas em que você confia não são as mesmas
The things you trust are not the same
Confiança na morte, confiança no luto
Trust in death, trust in grief
Confiança na esperança é confiança na dor
Trust in hope is trust in pain

Quem é o mal, quem é o cego?
Who is evil, who is blind?
Em nome de quem você vai encontrar
In the name of who you'll find
Uma cidade de almas morrendo por paz
A city of souls dying for peace
Bem-vindo ao ventre da besta
Welcome to the belly of the beast
Uma mente, uma voz
One mind, one voice
Bem-vindo ao ventre da besta
Welcome to the belly of the beast
Quem ouve, sua voz?
Who hears, your voice?

Milhões, nunca mais
Million, never never again
Loucura, nunca mais
Madness, never never again
Mártires, mortos que não podem morrer
Martyrs, dead that can't die
Monstros
Monsters

Quem é o mal, quem é o cego?
Who is evil, who is blind?
Em nome de quem você vai encontrar
In the name of who you'll find
Você não deveria questionar a fé
You're not supposed to question faith
Mas como você aceita esse destino?
But how do you accept this fate?

Milhões, você caminha nesta terra sem um coração
Million, you walk this earth without a heart
Loucura, despedaça as almas inocentes
Madness, tear the innocent's souls apart
Mártires, enterra sua consciência na sepultura
Martyrs, shovel your conscience into the grave
Monstros
Monsters

Uma cidade de almas morrendo por paz
A city of souls dying for peace
Bem-vindo ao ventre da besta
Welcome to the belly of the beast
Uma mente, uma voz
One mind, one voice
Bem-vindo ao ventre da besta
Welcome to the belly of the beast
Quem ouve, sua voz?
Who hears, your voice?
Este é o ventre da besta
This is the belly of the beast
E todas as almas morrendo por paz
And all the souls dying for peace
Dentro do ventre da besta
Inside the belly of the beast

Milhões, nunca mais
Millions, never never again
Loucura, nunca mais
Madness, never never again
Mártires, mortos que não podem morrer
Martyrs, dead that can't die
Monstros
Monsters