Slur

Traduções

1. Mancha {substantivo}
Uma insinuação ou alegação sobre alguém que provavelmente irá insultá-los ou danificar sua reputação.
2. Derramar {verbo}
Falar de maneira indistinta de modo que os sons se misturem uns aos outros.
3. Ligadura {substantivo}
Na música, uma linha curva conectando as cabeças de duas notas da mesma altura, indicando que devem ser tocadas como uma única nota.

The politician was accused of making a racial slur during the debate.
O político foi acusado de fazer um insulto racial durante o debate.
She felt hurt by the slur made by her colleague at work.
Ela se sentiu magoada pelo insulto feito por sua colega no trabalho.
She tends to slur her words when she's tired.
Ela tende a articular as palavras de forma confusa quando está cansada.
The singer was criticized for slurring the lyrics during the performance.
O cantor foi criticado por articular as letras de forma confusa durante a apresentação.
The pianist added a slur to the notes to indicate they should be played smoothly.
O pianista adicionou uma ligadura às notas para indicar que elas devem ser tocadas suavemente.