Jig

Traduções

1. Jiga {substantivo}
Uma dança animada com movimentos de salto, originária das Ilhas Britânicas.
2. Dispositivo {substantivo}
Um dispositivo ou ferramenta usado para manter a relação posicional correta entre peças de trabalho, especialmente na metalurgia e marcenaria.
3. Dançar uma jiga {verbo}
Executar uma jiga, tipicamente uma dança animada com movimentos de salto.

The traditional Irish jig was performed with intricate footwork and quick movements.
A jig tradicional irlandês foi executado com passos intricados e movimentos rápidos.
The fiddler played a lively jig that had everyone clapping and tapping their feet.
O violinista tocou um jig animado que fez todos aplaudirem e baterem os pés.
The carpenter used a jig to ensure precise angles when cutting the wood pieces.
O carpinteiro usou um gabarito para garantir ângulos precisos ao cortar as peças de madeira.
The metalworker created a custom jig to hold the metal pieces securely in place during welding.
O metalúrgico criou um gabarito personalizado para segurar as peças de metal firmemente no lugar durante a soldagem.
She loves to jig at traditional Irish music festivals.
Ela adora dançar uma jig em festivais de música irlandesa tradicional.