Graveyard Queen

Rainha do Cemitério

Graveyard Queen

Perdi meu bebê em uma noite sem lua
Lost my baby on a moonless nite
Nossos sonhos foram quebrados de nossas vidas adolescentes
Our dreams were shattered of our teenage lives
Sua cabeça cortada sentada em meu joelho
Her severed head sittin' on my knee
As palavras que ela falava agora me assombram
The words she spoke now hauntin' me

Eu te amo, querida, e eu tenho pensado a noite toda
I love you babe and I've been thinkin' all nite
Você está com os braços ao meu redor em uma cama de cetim branco
Your arms around me in a bed satin white
Eu quero dar tudo a você
I wanna give it all to you
Mostrar que meu amor é realmente verdadeiro
Show my love is really true
O tempo está certo, minha cereja está madura
The time is right my cherry's ripe

No necrotério meu bebê deitado nua sem angústia
In the morgue my baby lying naked no distress
Seu corpo congelado chorando me leva deste lugar
Her frozen body crying take me from this place
Tomou minha única menina deste mundo solitário
Took my only girl from this lonely world
Para o cemitério onde ela se tornou
To the graveyard where she became

Minha rainha do cemitério ela é fria e poderosa magra
My graveyard queen she's cold and mighty lean
Ela tem aquele brilho mórbido
She's got that morbid sheen
Sim, ela é minha rainha do cemitério
Yeah she's my graveyard queen
Meu bebê é uma rainha do cemitério
My baby is a graveyard queen

Tomou minha única menina deste mundo solitário
Took my only girl from this lonely world
Para o cemitério onde ela se tornou
To the graveyard where she became

No escuro no cemitério à noite
At dark in the graveyard nite
Eu fiz minha menina minha rainha
I made my girl my queen
Amantes, finalmente, um suspiro final
Lovers at last a final gasp
Um caixão define a cena
A coffin set the scene
Levou minha vida solitária
Took my lonely life
Com uma faca de escultura
With a carving knife
Morrer ao lado do meu sonho assombrado
To die beside my haunted dream

Minha rainha do cemitério ela é fria e poderosa magra
My graveyard queen she's cold and mighty lean
Ela tem aquele brilho mórbido
She's got that morbid sheen
Sim, ela é minha rainha do cemitério
Yeah she's my graveyard queen
Meu bebê é uma rainha do cemitério
My baby is a graveyard queen

Minha rainha do cemitério ela é fria e magra
My graveyard queen she's cold and mighty lean
Ela tem aquele brilho mórbido
She's got that morbid sheen
Sim, ela é minha rainha do cemitério
Yeah she's my graveyard queen
Meu bebê (bebê)
My baby(baby)
É, do cemitério
Is a graveyard
A rainha
Queen

Rainha do cemitério
Grave-yard queen
Rainha do cemitério
Grave-yard queen
Rainha do cemitério
Grave-yard queen
Rainha do cemitério!
Grave-yard queen!