SEOUL DRIFT

AFASTADO DE SEOUL

SEOUL DRIFT

Acabou de chegar às 10 horas, ruas cheias de pessoas
이제 막 열시 분비는 거리
ije mak yeolsi bumbineun geori
Tão colorido, cada carta em Seoul
컬러풀해 모든 서울시의 글씨
keolleopulhae modeun seoulsiui geulssi
Jaqueta do time do colégio, use-a pela primeira vez finalmente
Varsity jacket 드디어 가시
Varsity jacket deudieo gaesi
Tags ainda estão em andamento, mas já fora de moda
택도 안 떼는데 유항 지나인네
taekdo an ttenneunde yuhaeng jinainne

Traga de volta
Bring it back
Bring it back
Duas véspera de Natal
두 번의 크리스마스 이베우
du beonui keuriseumaseu ibeu
Voo para a Europa cancelado
캔슬된 유럽앵 비행기
kaenseuldoen yureopaeng bihaenggi
Semana de Concerto e Moda Solo
Solo concert and fashion week
Solo concert and fashion week
Apenas um X vermelho no calendário problemático
문제 만떤 캘린더엔 빨간 엑스펀
munje manteon kaellindeoen ppalgan ekseuppun

Dê uma olhada, respirando bem sem problemas
이것 봐 멀쩡히 숨 쉬고 있어
igeot bwa meoljjeonghi sum swigo isseo
Offline, o que significa que eu deveria cruzar essa linha
Offline, 선 넘어란 소리지
Offline, seon neomeuran soriji

Olhe para esta festa, amor
Look at this party, baby
Look at this party, baby
Sem máscara, tudo nua
No mask, all naked
No mask, all naked
Se contorcerá livremente
몸부림쳐 자유꺾
momburimchyeo jayukkeot
Até que haja uma rachadura na terra
지구에 금 갈 때까지
jigue geum gal ttaekkaji

Agora estamos seguros aqui
Now we're safe here
Now we're safe here
Apenas me faça coisas ruins
Just do me bad things
Just do me bad things
Pare de girar a roda
쳇바퀴 그만 굴리고
chetbakwi geuman gulligo
Comece o carro e pise nele
시동 걸어 발바
sidong georeo balba

Afastando, afastado, afastado, afastado, afastado
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
Afastando, afastado, afastado, afastado, afastado
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
Afastando, afastado, afastado, afastado, afastado
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
Estou vivo, vivo
I'm alive, alive
I'm alive, alive

Se junte a batida
Hop on the beat
Hop on the beat
Encontre meus bioritmos de volta
생채 리듬 되찾아
saengche rideum doechaja
Hoje é o dia, qual é o sentido de ser exigente sobre tempo e lugar
Today is the day 가려서 뭐해 때와 장소
Today is the day garyeoseo mwohae ttaewa jangso
Deveria ser distanciamento social quando estou com preguiça de palavras espaciais
뚜이어쓰기도 귀찮은데 거릴 둘래
ttuieosseugido gwichaneunde georil durae
Deixe alguém me tocar
아무나 스킨십 허용해
amuna seukinsip heoyonghae
Deixe alguém receber um abraço grátis
아무나 free hug 해
amuna free hug hae

Lembra de 2020
Remember 2020
Remember 2020
Minha lista de desejos ainda em sua primeira linha
첫 주레 멈춘 내 버킷리스트
cheot jure meomchun nae beokitriseuteu
Como um arquivo com zíper, estou amarrado em casa
앞축 파일처럼 집에 묶여서
apchuk pailcheoreom jibe mukkyeoseo
Acabei de assistir a Coréia Go Global
글로뻘해지는 한국어를 지켜만 봤어
geullobeolhaejineun hangugeul jikyeoman bwasseo

Dê uma olhada em si mesmo, sobreviveu muito bem
이것 봐 멀쩡히 사라나는 널
igeot bwa meoljjeonghi saranameun neol
Offline, o que significa que eu deveria cruzar essa linha
Offline, 선 넘어란 소리지
Offline, seon neomeuran soriji

Olhe para esta festa, amor
Look at this party, baby
Look at this party, baby
Sem máscara, tudo nua
No mask, all naked
No mask, all naked
Se contorcerá livremente
몸부림쳐 자유꺾
momburimchyeo jayukkeot
Até que haja uma rachadura na terra
지구에 금 갈 때까지
jigue geum gal ttaekkaji

Agora estamos seguros aqui
Now we're safe here
Now we're safe here
Apenas me faça coisas ruins
Just do me bad things
Just do me bad things
Pare de girar a roda
쳇바퀴 그만 굴리고
chetbakwi geuman gulligo
Comece o carro e pise nele
시동 걸어 발바
sidong georeo balba

Afastando, afastado, afastado, afastado, afastado
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
Afastando, afastado, afastado, afastado, afastado
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
Afastando, afastado, afastado, afastado, afastado
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
Estou vivo, vivo
I'm alive, alive
I'm alive, alive

Acumuladores cancelados no dia, isso é minha culpa, oh não
당일날 팔아먹은 모임들 that's my fault, oh no
dangillal patunan moimdeul that's my fault, oh no
Passou os dias trabalhando e surgiu sem nada, oh não, ah
그날 자거는 했지만 시원하게 허탕쳤어, oh no, ah
geunal jageobeun haetjiman siwonhage heotangchyeosseo, oh no, ah
Agora, dirigindo autônomo com duas mãos
Now 배 쪼이는 식 두 손 놓고 자율주행 모드
Now bae jjaeraneun sik du son noko jayuljuhaeng modeu
Sem tempo de interrupção, mesmo quando estou encurralado
브레이크 타임 없어 난 코너에 몰릴 때도
beureikeu taim eopseo nan koneoe mollil ttaedo
Diga o que eu prometo que seremos bons
Say whatever I promise we'll be good
Say whatever I promise we'll be good

Veja isso, veja isso, veja isso
Look at this, look at this, look at this
Look at this, look at this, look at this
Olhe para esta festa, amor
Look at this party, baby
Look at this party, baby
Sem máscara, tudo nua
No mask, all naked
No mask, all naked
Se contorcerá livremente
몸부림쳐 자유꺾
momburimchyeo jayukkeot
Até que haja uma rachadura na terra
지구에 금 갈 때까지
jigue geum gal ttaekkaji

Agora estamos seguros aqui
Now we're safe here
Now we're safe here
Apenas me faça coisas ruins
Just do me bad things
Just do me bad things
Pare de girar a roda
쳇바퀴 그만 굴리고
chetbakwi geuman gulligo
Comece o carro e pise nele
시동 걸어 발바
sidong georeo balba

Deriva, deriva, deriva, deriva, deriva
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
Afastando, afastado, afastado, afastado, afastado
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
Afastando, afastado, afastado, afastado, afastado
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
Estou vivo, vivo
I'm alive, alive
I'm alive, alive