Penannular Love

Amor Penannular

Penannular Love

Onde está seu rosto juvenil?
你在哪里轻色容颜
nǐ zài nǎ lǐ qīng sè róng yán
Com memórias seladas no tempo
随着记忆沉风时间
suí zhe jì yì chén fēng shí jiān
O amor nos seus olhos agora está bloqueado entre suas sobrancelhas
眼中千圈如今所在没见
yǎn zhōng qiǎn quǎn rú jīn suǒ zài méi jiān
Eu nem consigo ver a ferida
伤都看不见
shāng dōu kàn bù jiàn
As sombras de um sonho caem em fragmentos
梦影落残缺
mèng yǐng luò cán quē
Eu não consigo evitar sentir falta do passado
固作就人念
gù zuò jiù rén niàn
O fio na minha mão é um nó que não pode ser desfeito
手里团的现实打不开的结
shǒu lǐ tuán de xiàn shì dǎ bù kāi de jié
Quantas marés do destino posso ver na lua cheia?
能有多少远朝夕见影乐
néng yǒu duō shǎo yuán cháo xī jiàn yíng yuè
A jornada desta vida vai durar mil anos
此生路途且行千年
cǐ shēng lù tú qiě xíng qiān nián
Um chamado às nuvens e fumaça
一生换云烟
yī shēng huàn yún yān
Não consigo acordar do amor penannular do céu
换不醒来耐和天的觉恋
huàn bù xǐng lái nài hé tiān de jué liàn
É como ilusão e eletricidade
如幻一如电
rú huàn yì rú diàn
Impotente e insolúvel
无力亦无解
wú lì yì wú jiě
Apenas por um vislumbre
只为曾经灵悉一眼
zhǐ wèi céng jīng líng xī yī yǎn
Sem arrependimentos desde o cultivo
不悔自修炼
bù huǐ zì xiū liàn
Mesmo se apenas uma pessoa for para o compromisso de amor
哪怕一人相附约的觉恋
nǎ pà yī rén xiāng fù yuē de jué liàn
(Para cruzar o mundo)
(独藏声)
(dù cāng shēng)
(E ter carinho e compaixão para sempre)
(且惜且恋且永久
(qiě xī qiě lián qiě yǒng jiǔ
(Escolha viver)
(则以生)
(zé yǐ shēng)
(Não há escolha em refinar este coração)
(恋此心无法选择)
(liàn cǐ xīn wú fǎ xuǎn zé)

Mantendo o amor por mil anos
手牵古决恋
shǒu qiān gǔ jué liàn
Sem nos encontrarmos e nada mudou
只持不见为曾改变
zhǐ chǐ bù jiàn wèi céng gǎi biàn
Milhares de anos de promessas se transformam em uma nuvem de fumaça
千世诺言化一旅言
qiān shì nuò yán huà yī lǚ yān
Revirando na cama sem conseguir dormir, quem esconde os pensamentos silenciosos do coração?
念转难面谁藏心里默念
niǎn zhuǎn nán mián shéi cáng xīn lǐ mò niàn
Que ano é agora?
今又是何年
jīn yòu shì hé nián
As sombras de um sonho caem em fragmentos, eu não consigo evitar sentir falta do passado
梦影落残缺固作就人念
mèng yǐng luò cán quē gù zuò jiù rén niàn
O fio na minha mão é um nó que não pode ser desfeito
手里团的现实打不开的结
shǒu lǐ tuán de xiàn shì dǎ bù kāi de jié
Quantas marés do destino posso ver na lua cheia?
能有多少远朝夕见影乐
néng yǒu duō shǎo yuán cháo xī jiàn yíng yuè
A jornada desta vida vai durar mil anos
此生路途且行千年
cǐ shēng lù tú qiě xíng qiān nián
Um chamado às nuvens e fumaça
一生换云烟
yī shēng huàn yún yān
Não consigo acordar do amor penannular do céu
换不醒来耐和天的觉恋
huàn bù xǐng lái nài hé tiān de jué liàn
É como ilusão e eletricidade
如幻一如电无力亦无解
rú huàn yì rú diàn wú lì yì wú jiě
Impotente e insolúvel
只为曾经灵悉一眼
zhǐ wèi céng jīng líng xī yī yǎn
Apenas por um vislumbre
不悔自修炼
bù huǐ zì xiū liàn
Sem arrependimentos desde o cultivo, mesmo se apenas uma pessoa
哪怕一人相附约的觉恋
nǎ pà yī rén xiāng fù yuē de jué liàn
For para o compromisso de amor
哈
ha

Um chamado às nuvens e fumaça
一生换云烟
yī shēng huàn yún yān
Não consigo acordar do amor penannular do céu
换不醒来耐和天的觉恋
huàn bù xǐng lái nài hé tiān de jué liàn
É como ilusão e eletricidade
如幻一如电无力亦无解
rú huàn yì rú diàn wú lì yì wú jiě
Impotente e insolúvel
只为曾经灵悉一眼
zhǐ wèi céng jīng líng xī yī yǎn
Apenas por um vislumbre
不悔自修炼
bù huǐ zì xiū liàn
Sem arrependimentos desde o cultivo, mesmo se apenas uma pessoa for para o compromisso de amor
哪怕一人相附约的觉恋
nǎ pà yī rén xiāng fù yuē de jué liàn
(Para cruzar o mundo)
(独藏声)
(dù cāng shēng)
(E ter carinho e compaixão para sempre)
(且惜且恋且永久)
(qiě xī qiě lián qiě yǒng jiǔ)
(Escolha viver)
(则以生)
(zé yǐ shēng)
(Não há escolha em refinar este coração)
(恋此心无法选择)
(liàn cǐ xīn wú fǎ xuǎn zé)
Mantendo o amor por mil anos
手牵古决恋
shǒu qiān gǔ jué liàn