Come La Fortuna

Como a Sorte

Come La Fortuna

Talvez um dia te contarei
Magari un giorno ti racconterò
Que foi fácil
che è stato facile
Esquecer tudo
dimenticare tutto
Talvez um dia te surpreenderei
Magari un giorno ti sorprenderò
E então entenderá
e allora capirai
Que você ainda é importante
che ancora sei importante

Cada vez que não sei o que fazer
Ogni volta che non so cosa fare
Como uma criança que não sabe o que dizer
come un bambino che non sa cosa dire
Cada dia que recorde os outros dias
Tutti i giorni che ricordano altri giorni
Se preciso sonhar contigo, mas não consigo dormir
Se ho bisogno di sognarti ma non posso dormire
E nos leio em cada página escrita
E ci leggo in ogni pagina scritta
E se me lembro de uma frase já dita
se mi accorgo di una frase già detta
Resta ainda aquela imagem inesquecível
Resta ancora quell'immagine indelebile
Resumo do que foi perdido nas páginas de ontem
riassunto che si è perso tra le pagine di ieri tu

Como a sorte
Come la fortuna
Como o medo
come la paura
Como esta noite que vai embora
come questa notte che se ne va
Como uma incerteza
come un 'incertezza
Como uma carícia
come una carezza
Como esta vontade que passará
come questa voglia che passerà
Como a sorte
come la fortuna
Como o medo
come la paura
Como esta madrugada que vai embora
come questa notte che se ne va
E olhe em meus olhes
E guardami negli occhi
E já estamos longe
E siamo già lontani
E sei que cedo ou tarde vai passar
E so che prima o poi passerà

Aqui é um novo dia para descobrir
Ecco un nuovo giorno da scoprire
Sem pensar muito
senza troppo pensare
Com a leveza de quem deseja recomeçar
con la leggerezza di chi a voglia di ricominciare
E movendo passo a passo
e muovendo passo dopo passo
Com um novo fôlego
con un nuovo respiro
Enquanto tudo passa, sempre passa
mentre tutto passa sempre passa
Mas ainda permanece vivo como eu
ma rimane addosso proprio mentre lo vivo