Tenerotto, Grigiolino e Ruvidone (Hayvanları sevelim)

Tenerotto, Grigiolino e Ruvidone (Hayvanları Sevelim)

Tenerotto, Grigiolino e Ruvidone (Hayvanları sevelim)

Há um pardal acima do peitoril da janela
C’è un passerotto qui sopra il davanzale
Cante uma música estranha que faz
Canta una strana canzone che fa
Cip Cip Ciop belo vôo
Cip Cip Ciop che bello volare
Para um pouco de pão, você vai dançar
Per un po’ di pane si danzerà

Pequeno, pequeno pardal pequeno
Passerotto Tenerotto, piccolo, piccolo
Mantenha meu pão, coma
Tieni il mio pane, mangialo
Pequeno, pequeno pardal pequeno
Passerotto Tenerotto, piccolo, piccolo
Fique para nos manter companhia
Resta a tenerci compagnia

Há um bom gatinho lá fora, na porta
C’è un bel gattino qui fuori dalla porta
Miagola, miau não sai
Miagola, miagola non se ne va
Ele quer brincar com meu bolo
Vuol giocare con la mia torta
Está tudo molhado, o frio que tem!
È tutto bagnato, che freddo ha!

Lindo gatinho cinzento, macio e macio
Bel gattino Grigiolino, morbido, morbido
Mantenha o bolo e coma
Tieni la torta e mangiala
Bom gato cinzento, suave e macio
Bel micino Grigiolino, morbido, morbido
Fique para nos manter companhia
Resta a tenerci compagnia

Há um cagnolone que está sujo e desleixado
C’è un cagnolone che è sporco e spettinato
Raspe na porta e grite: Bau-Bau
Gratta alla porta poi grida: Bau-Bau
Vá abrir o gatinho molhado
Va ad aprire il micino bagnato
Enquanto o pardal faz isso: Cip Ciau
Mentre il passerotto gli fa: Cip Ciau

Cagnolone Ruvidone, cachorro, cachorro
Cagnolone Ruvidone, cucciolo, cucciolo
Venha aqui um pouco, eu vou escovar você
Vieni un po’ qui, ti spazzolo
Cagnolone Ruvidone, cachorro, cachorro
Cagnolone Ruvidone, cucciolo, cucciolo
Fique para nos manter companhia
Resta a tenerci compagnia

Dün küçük bir kuş ağaca kondu
Dün küçük bir kuş ağaca kondu
Ne güzel ne güzel ötüyordu
Ne güzel ne güzel ötüyordu
Gittim evden yem getirdim
Gittim evden yem getirdim
Yemini yiyince uçtu gitti
Yemini yiyince uçtu gitti

Küçük kuş, küçük kuş, yine gel, gel yine
Küçük kuş, küçük kuş, yine gel, yine gel
Gel minik kuş, yine gel
Gel minik kuş, yine gel
Küçük kuş, küçük kuş, yine gel, gel yine
Küçük kuş, küçük kuş, yine gel, yine gel
Gel minik kuş, yine gel
Gel minik kuş, yine gel

Estamos todos juntos aqui, dentro do meu quarto
Siam tutti insieme qui, dentro la mia stanza
Nós nos contamos duas histórias entre nós
Ci raccontiamo due storie tra noi
Quatro amigos, que sabem dos fãs
Quattro amici, che fan conoscenza
Enquanto o mundo vai para o seu próprio negócio
Mentre il mondo va per I fatti suoi

Demora pouco, tão pouco, acredite em mim, acredite em mim
Ci vuol poco, tanto poco, credimi, credimi
Para ter mais alguns amigos
Per aver qualche amico in più
Demora pouco, tão pouco, experimente, experimente
Ci vuol poco, tanto poco, provaci, provaci
E você não estará mais sozinho
E non sarai più solo tu

Animais são como nós
Gli animali son come noi
Ele precisa de companhia
Han bisogno di compagnia
E de um pouco de caridade
E di un poco di carità
De respeito e liberdade
Di rispetto e libertà
E de um pouco de caridade
E di un poco di carità
De respeito e liberdade
Di rispetto e libertà
liberdade
Libertà
liberdade
Libertà
liberdade
Libertà