Marcobaleno

Marcobaleno

Marcobaleno

Bum bum bum bum
Bum bam bum bum
Bum bum bum bum
Bum bam bum bum
Bum bum bum bum
Bum bam bum bum
Bum bum bum bum
Bum bam bum bum

Marcobaleno é uma criança
Marcobaleno è un ragazzino
Sempre sereno já pela manhã
Sempre sereno già dal mattino
E sua pele não tem cor
E la sua pelle non ha un colore
Mas nuances de bom humor
Ma sfumature di buonumore

Marcobaleno é muito animada
Marcobaleno è molto vivace
E todo mundo faz paz
E a tutti quanti fa fare pace
Onde há um clima que não é muito sereno
Dove c’è un clima poco sereno
Lá Marco chega
Lì Marco arriva
vagabundo
Bum
Em um flash
In un baleno

Bum bum bum bum
Bum bam bum bum
Bum bum bum bum
Bum bam bum bum
Bum bum bum bum
Bum bam bum bum
Bum bum bum bum
Bum bam bum bum
Marcobaleno não é especial
Marcobaleno non è speciale
É um pouco mais que o normal
È un piccolino più che normale
E em todo homem que volta filho
E in ogni uomo che torna bambino
Você pode encontrar um arco-íris
Ci puoi trovare un arcobaleno

Bum bum bum bum
Bum bam bum bum
Bum bum bum bum
Bum bam bum bum
Torne-se um marcobaleno também
Diventa un marcobaleno anche tu

Quantas cores, eu sei mais que mil
Quanti colori, mi sa più di mille
Mais que as estrelas
Più delle stelle
Mas dentro dos corações e não na pele
Ma dentro I cuori e non sulla pelle
Nunca na pele
Mai sulla pelle
Marcobaleno não é uma invenção
Marcobaleno non è un’ invenzione
Não é um papelão
Non è un cartone
Não é uma revista em quadrinhos, não é um anjinho
Non è un fumetto, non è un angioletto
Marcobaleno está dentro de nós, dentro de nós
Marcobaleno è dentro di noi, dentro di noi

Bum bum bum bum
Bum bam bum bum
Bum bum bum bum
Bum bam bum bum
É o grande coração da humanidade
Fa il grande cuore dell’umanità

Marcobaleno é amarelo ensolarado
Marcobaleno è giallo sole
Ou o fogo vermelho só quer
O rosso fuoco appena vuole
De leite branco fica preto
Da bianco latte diventa nero
Ele inventa todos eles, mas é tudo verdade
Le inventa tutte, ma è tutto vero

Marcobaleno faz uma dança redonda
Marcobaleno fa un girotondo
De mãos dadas une o mundo
Mano per mano unisce il mondo
Este pequeno sujeito, ele é capaz disso
Questo piccino, lui si che è capace
Oh oh hey hey oh
Oh oh ih eh oh
Para dizer ao homem para ser feliz
Di dire all’uomo di esser felice
E em um piscar de olhos
E in un baleno
vagabundo
Bum
Todo homem é feliz
Ogni uomo è felice
Eh oh
Ih eh oh

Quantas cores, eu sei mais que mil
Quanti colori, mi sa più di mille
Mais que as estrelas
Più delle stelle
Mas dentro dos corações e não na pele
Ma dentro I cuori e non sulla pelle
Nunca na pele
Mai sulla pelle
Marcobaleno não é uma invenção
Marcobaleno non è un’ invenzione
Não é um papelão
Non è un cartone
Não é um sprite ou uma maneira de dizer
Non è un folletto né un modo di dire
Esse garotinho é
Questo bimbetto è
Dentro de nós, dentro de nós
Dentro di noi, dentro di noi

Bum bum bum bum
Bum bam bum bum
Bum bum bum bum
Bum bam bum bum