Hanno rubato il vocabolario

Eles roubaram o vocabulário

Hanno rubato il vocabolario

Eles roubaram o vocabulário
Hanno rubato il vocabolario
(Procure por você)
(Cercate cercate)
Não há mais um calendário
Non c’è neanche più un calendario
(Procure por você)
(Cercate cercate)

Sem palavras não, você não pode ficar, mas
Senza parole no, non si può stare, ma
Eu invento as palavras de mim
Io le parole le invento da me
Eu invento as palavras de mim
Io le parole le invento da me

Parece um chumaço amarelado
Sembra un batuffolo tutto giallognolo
Fica com a galinha e belisca e arranha
Sta con la chioccia e pigola e razzola
Lallallallallà
Lallallallallà

Eu chamo isso de puffolo, pio pio pio pì
Lo chiamo puffolo, pio pio pio pì
Eu invento as palavras de mim
Io le parole le invento da me
Eu invento as palavras de mim
Io le parole le invento da me

Eu vejo um nariz que funde e mia
Vedo un musetto che fusola e miagola
Jogue sozinho com quatro rolhas
Gioca da solo con quattro turaccioli
Lallallallallà
Lallallallallà

Eu chamo-o de um trapaceiro, mao mao mao ma
Lo chiamo baffolo, mao mao mao mà
Eu invento as palavras de mim
Io le parole le invento da me
Eu invento as palavras de mim
Io le parole le invento da me

Pigola o puffolo
Pigola il puffolo
Miau o defletor
Miagola il baffolo
Mao mao mao ma
Mao mao mao mà
Eu invento as palavras de mim
Io le parole le invento da me
Eu invento as palavras de mim
Io le parole le invento da me

Eu vejo aquela coisa latindo e cheirando
Vedo quel coso che abbaia e sniffola
Vagões satisfeitos sem trela
Lieto scondinzola senza guinzagliolo
Lallallallallà
Lallallallallà

É meu doggolo, ba bau bau bau
È il mio doggolo, bau bau bau bà
Eu invento as palavras de mim
Io le parole le invento da me
Eu invento as palavras de mim
Io le parole le invento da me

Sob três ramos com farfalhas sombrias
Sotto tre rami con ombrose frusciole
Eu descanso com cinco formigas
Io mi riposo con cinque formicole
Lallallallallà
Lallallallallà

Eu estou sob o guarda-chuva, fru fru fru fru
Sto sotto l’ombrolo, fru fru fru fru
Eu invento as palavras de mim
Io le parole le invento da me
Eu invento as palavras de mim
Io le parole le invento da me

Pigola o puffolo
Pigola il puffolo
Miau o defletor
Miagola il baffolo
Late o doggolo
Abbaia il doggolo
A sombra está sombreada
Fa l’ombra l’ombrolo
Com seus farfalhar, fru fru fru fru
Con le sue frusciole, fru fru fru fru
Eu invento as palavras de mim
Io le parole le invento da me
Eu invento as palavras de mim
Io le parole le invento da me

Quando e já a noite eu sou um astrônomo
Quando e già notte io faccio l’astronomo
Eu olho no céu azul com meus binóculos
Guardo nel cielo blu col mio binocolo
Lallallallallà
Lallallallallà

Eu vejo as luzes, brin brin brin brì
Vedo le brillole, brin brin brin brì
Eu invento as palavras de mim
Io le parole le invento da me
Eu invento as palavras de mim
Io le parole le invento da me

Pigola o puffolo
Pigola il puffolo
Miau o defletor
Miagola il baffolo
Late o doggolo
Abbaia il doggolo
A sombra está sombreada
Fa l’ombra l’ombrolo
Com seus farfalhar
Con le sue frusciole
O brilho brilha, brin brin brin brì
Splende la brillola, brin brin brin brì
Eu invento as palavras de mim
Io le parole le invento da me
Eu invento as palavras de mim
Io le parole le invento da me

Dois braços grandes que doces me envolvem
Due grandi braccia che dolci mi avvolgono
Ele é uma pessoa que me emprestou e rindola
È una persona che mi ninna e dindola
Lallallallallà
Lallallallallà

É meu ninnola, nin - ninna oh!
È la mia ninnola, ni – ninna oh!
Eu invento as palavras de mim
Io le parole le invento da me
Eu invento as palavras de mim
Io le parole le invento da me

Pigola o puffolo
Pigola il puffolo
Miau o defletor
Miagola il baffolo
Late o doggolo
Abbaia il doggolo
A sombra está sombreada
Fa l’ombra l’ombrolo
Com seus farfalhar
Con le sue frusciole
O brilho está brilhando
Splende la brillola
Ninna o ninnola, nin - ninna oh!
Ninna la ninnola, ni – ninna oh!
Eu invento as palavras de mim
Io le parole le invento da me
Eu invento as palavras de mim
Io le parole le invento da me

La - lalla llà - lallallallallallà
La – lalla llà – lallallallallallà
Eu invento as palavras de mim!
Io le parole le invento da me!