C'è una canzone che vola (Quand une chanson s'envole)

Há uma música que voa (Quand Une Chanson S'envole)

C'è una canzone che vola (Quand une chanson s'envole)

Há uma música que voa
C’è una canzone che vola
E em Paris vai
E su Parigi va
É como uma passagem de palavras
È come un passa-parola
Que fronteiras não tem
Che confini non ha

Em uma noite
In una notte sola
Já chegou aqui
È già arrivata fin qua
É uma música que voa
È una canzone che vola
Escrito por ninguém sabe quem
Scritta da non si sa chi
E também fora de sintonia, ele canta assim
Ed anche stonato, la canta così
Não importa quem
Non importa chi

Nascido ontem, você já pode ver
Nata ieri, si vede già
A esperança que tem
La speranza che ha
Pequena coisa do nada como é
Piccola cosa da niente com’è
Vire enquanto o mundo estiver lá
Girare finché mondo c’è

Quand une chanson s'envole
Quand une chanson s’envole
Sous le ciel de Paris
Sous le ciel de Paris
C'est comme une tornando-os
C’est comme une farandole
Aqui a entranha, ravie
Qui l’entraine, ravie

Vers le ciel de bologne
Vers le ciel de Bologne
Vers le ciel de Miami
Vers le ciel de Miami
Quand une chanson s'envole
Quand une chanson s’envole
Elle rejoint ses amies
Elle rejoint ses amies
Canções de autos, les chansons si jolies
Les autres chansons, les chansons si jolies
Des autres paga
Des autres pays

Há uma música que voa
C’è una canzone che vola
Dadam dadam dadam
Dadam dadam dadam
Quem vai cantar em voz alta
Chi canterà a squarciagola
Quem vai sussurrar isso
Chi la sussurrerà

Uma canção que voa
Una canzone che vola
E isso não faz nada se você sabe
E non fa niente se sai
Aquela única música
Quella canzone sola
Apenas nunca pare!
Basta non smettere mai!
Apenas não pare
Basta non smettere
Apenas não pare
Basta non smettere
Apenas nunca pare!
Basta non smettere mai!