All'arrembaggio del formaggio (Fábula de queso)

All'Arrembaggio Cheese

All'arrembaggio del formaggio (Fábula de queso)

Ele corre o rato, corre corre
Corre il topo, corre corre
No queijo branco vai
Al formaggio bianco va
E a mosca voa em torno
E la mosca vola intorno
Sua parte já quer
La sua parte vuole già
Mas o gato está a observá-los
Ma c'è il gatto che li osserva
E espreita está pronto
E in agguato pronto sta
Enquanto a aranha na mosca
Mentre il ragno sulla mosca
Como um caçador vai
Come un cacciatore va

todos eles vão para o embarque
Vanno tutti all'arrembaggio
Mas quem sabe quem vai levar o queijo
Ma chissà il formaggio chi lo prenderà

Agora o susto rato
Ora il topo si spaventa
E a empresa é voar
E la mosca ferma sta
Com a visão de intrusos
Alla vista degli intrusi
E sua ganância
E della loro avidità
"Não comê-lo", diz o gato
"Non mangiarlo" dice il gatto
"Se eu te comer"
"Altrimenti io mangio te"
Ele disse a aranha à mosca
Dice il ragno alla mosca
"Esse queijo é lá para mim"
"Quel formaggio è lì per me"

todos eles vão para o embarque
Vanno tutti all'arrembaggio
Mas quem sabe quem vai levar o queijo
Ma chissà il formaggio chi lo prenderà

Todo mundo vai para o embarque
Tutti vanno all'arrembaggio
Del queijo, mas infelizmente!
Del formaggio, ma ahimè
Para ninguém vantagem
Per nessuno c'è un vantaggio
E eu vou explicar por que
E ti spiego il perché
Como relâmpago sai do cão
Come un lampo arriva il cane
E o andorinhas queijo já
E il formaggio inghiotte già
Então ele aplacado a fome
Poi placata la sua fame
Ri até que ele deixa
Sghignazzando se ne va

todos eles vão para o embarque
Vanno tutti all'arrembaggio
Mas quem sabe quem vai levar o queijo
Ma chissà il formaggio chi lo prenderà

Todos por Luchan el queso
Todos luchan por el queso
Y não quieren compartir
Y no quieren compartir
El escándalo es muy grande
El escándalo es muy grande
Alguien los OIR prodría
Alguien los prodría oír
El perro de llega pronto
El perro llega de pronto
Y los cuatro Espanto
Y a los cuatro espantó
Con el queso en el hocico
Con el queso en el hocico
Muy contento se Alejo
Muy contento se alejó

Escuchen amiguitos este mensaje
Escuchen amiguitos este mensaje
Y aprendan para compartir
Y aprendan a compartir
No que sea todo lo pierdan
No sea que lo pierdan todo
nuestros Como amigos de la canción
Como nuestros amigos de la canción

Ouvir as crianças esta mensagem
Ascoltate bambini questo messaggio
Aprenda a dividir
Imparate a dividere
Ou você vai perder tudo
O perderete tutto
Como os nossos amigos da canção
Come i nostri amici della canzone

todos eles vão para o embarque
Vanno tutti all'arrembaggio
Mas quem sabe quem vai levar o queijo
Ma chissà il formaggio chi lo prenderà
Todo mundo vai para o embarque
Tutti vanno all'arrembaggio
Del queijo, mas infelizmente!
Del formaggio, ma ahimè
Para ninguém vantagem
Per nessuno c'è un vantaggio
E eu vou explicar por que
E ti spiego il perché
Como relâmpago sai do cão
Come un lampo arriva il cane
E o andorinhas queijo já
E il formaggio inghiotte già
Então ele aplacado a fome
Poi placata la sua fame
Ri até que ele deixa
Sghignazzando se ne va
Ri até que ele deixa
Sghignazzando se ne va
Ri até que ele deixa
Sghignazzando se ne va