47 11
ZAYN
47 11
47 11
O objetivo
The goal
Se você quiser usar esta terminologia assim
If you want to use this terminology like that
O objetivo está, uh, está perdido
The goal is, uh, is missed
O objetivo é você mesmo sem um objetivo
The goal is yourself without a goal
Prestes a bater em você com alguma merda
'Bout to hit you with some shit
Que esses filhos da puta não sabem
That these motherfuckers don't know
Disse foda-se para a promo
Said fuck it to the promo
Eu não estou afundando o Titanic
I ain't sinking Titanic
Vadia eu construí todo esse barco
Bitch, I built this whole boat
Isso não é brincadeira
This is no joke
Prestes a atingir o fluxo de Deus
'Bout to hit the God flow
O que esses filhos da puta não sabem
What these motherfuckers don't know
Ei, relaxe
Yo, chill out
Tire o baseado
Get the spliff out
Me pegou com desprevenido
Caught me with my dick out
Estou prestes a cuspir alguma merda agora
I'm about to spit some shit now
Coloque isso na lista
Put this on the list
Estou prestes a escrever um roteiro
I'm about to write a script
Enquanto estou flutuando, você é um pontinho
While I'm floating, you're a blip
Cara, eu chamo essa música de diss
Man, I call this song a diss
Você está entre os melhores, não sou incontestável
You're among the best I am not uncontest
Não impressionado, convidado
Not impressed, guest
Em sua música maior do que você pode
On your song bigger than you can
Puxe o gatilho, arma, James Bond
Pull the trigger, gun, James Bond
Eu tenho me movido como eu fiz
I been moving likе I've done
Agora você parece puxar contras como um profissional
Now you seem pulling cons like a pro
Disseram que não podiam ver agora você sabe
Said thеy couldn't see it now you know
Eu estive focado na porcaria desde que quebrou
I've been focused on the crap since it broke
Coloque esses rappers em um estrangulamento
Put these rappers on a chokehold
Indo para a esquina até quebrarem os dedos
Going corner till they broke toes
Você é um caso perdido, mano, nós dois sabemos
You're a goner, bro, we both know
Estes são meus objetivos
These are my goals
No final, como pentes secos
At the end like dry combs
Não somos amigos de casas
We ain't friends homes
Você nunca poderia chamar meus fins de casa
You could never call my ends home
Os ossos ruins
The bad bones
Eu não sou John Doe
I ain't John Doe
Duplos significados como se fosse J cole
Double meanings like it's J cole
Doente e cansado do mesmo velho em meus sentimentos
Sick and tired of the same old in my feelings
Eu vou deixar ir
I'ma let go
Parece uma temporada até envelhecermos
Feels like a season till we get old
Vejo você alcançando a dívida, embora
See you reachin on the debt, though
Willy Wonka, fluxo de Johnny Depp
Willy Wonka, Johnny Depp flow
Idiota, idiota, eu sou um veterinário então não
Silly wanker, I'ma vet so
Fique quieto papai disse então
Be quiet papa said so
Me chame de Zaddy no fluxo do meu pai
Call me Zaddy on my dad flow
Bom silêncio, por que você está bravo?
Nice silent, why you mad though
Como uma piada de mau gosto
Like a bad joke
Não cai como meu avô quando ele veio do Paquistão
It don't land like my grandad when he came from Pakistan
Em terras estrangeiras não entendo
On foreign land, don't understand
Meu plano simples era não defender o homem simples
My simple plan was not to stand for the simple man
Sou complexo diferente do meu sexo
I'm complex, unlike my sex
E qual é a chance de machados e giros
And what's the chance that axes and spinning
Fazem parte do plano desde o início
Are part of the plan since beginning
Foi perguntado sobre esses pensamentos, seu cérebro girando
Got asked these thoughts, your brain spinning
Você pensou que pecar era outra coisa
You thought sinning was something else
Não pode se ajudar como o elfo do Papai Noel
Can't help yourself like Santa's elf
Minha saúde mental atingindo o nível de Deus
My mental health reaching God level
Eu não quero dizer que eu sou um Deus
I don't mean I'm a God
Mas 47 e 11 me cumprimentam em todos os níveis
But 47 and 11 greets me on all levels
Metal amarelo tentando te dizer algo que não está resolvido
Yellow metal trynna tell you something it's not settled
Esta velha chaleira está chegando ao ponto de ebulição
This old kettle reachin' boiling point
Contribua com sua voz
Contribute your voice
Hoje à noite corte e cauterize
Tonight chop it off and cauterise
Ouvi seu barulho, implore o esforço
Heard your noise, implore the effort
Seus fãs merecem o crédito, certamente surdos
Your fans deserve the credit, surely deafened
Não é nem um segundo próximo
Ain't even a close second
Ligado em todos os segundos
On in all seconds
Eu sou uma força a ser reconhecida
I'm a force to be reckoned with
E eu nem dou a mínima
And I don't even give a shit
Você aprendeu sua lição?
Have you learned your lesson?
Aula em sessão não é teste
Class in session it's no test
E não os estamos testando, você está preso sem progressão
And we ain’t testing them, you’re stuck with no progression
Avaliando-os, obcecado por nada
Assessin 'em, obsessing over nothin'
Eu os vejo fazendo palhaçadas como Krusty, sem ferrugem
I see 'em clowning like Krusty, no rust
Vou roubar, estou mexendo em um sesh lento
I'ma steal, I'm finessing in a slow sesh
Este sem molho e é impossível
This sauceless and it's hopeless
E machuque menos seus sentimentos
And get your feelings hurt less
Em um mar profundo como o Loch Ness
In a deep sea like Loch Ness
Distância, mas eu controlo, estou sozinho
Remoteness but I control it, I'm on my own
É por isso que é o meu próprio mundo
That's why it's my own world
Montana, faça um buraco no chão para a banheira
Montana, put a hole in the ground for the tub
Meu homem é Chaka Khan, bata nele
My man is Chaka Khan, beat it up
Eu e Dan colocamos uma chave nas obras
Me and Dan put a spanner in the works
Tudo que você precisava era uma vibração
All you needed was advice
Mas eu vou te dar mais do que você precisa
But I'ma give you more than what you need
Tudo que você precisava era uma vibração
All you needed was a advice
Mas eu vou te dar mais do que você precisa
But I'ma give you more than what you need
Tudo que você precisava era uma vibração
All you needed was a advice
Mas eu vou te dar mais do que você precisa
But I'ma give you more than what you need
Eu vou te dar mais do que você precisa
I'ma give you more than what you need
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ZAYN e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: