Diciembre
Tienes tanto por hacer
Limpiar la casa de sombras tristes
Que no te dejan avanzar
Dale un motivo para ir
Invítale a cenar
Que ponen una peli
De estar pegados a las 10
Todo lo que llevas puesto
Dejalo en el comedor
Y quedate solo con el resto
Que queda en tu corazón
Toda la noche sin dormir
Pon interpol en tu ordenador
Y no te vayas a morir
Tienes algo que decirle
No sabes como hacerlo para empezar a hablar
Traga el espacio del silencio
Que queda entre tu boca y los demás
Toca con calma entre los dedos, y mira
Todos los que has besado
Todos los que te han herido
Están dejándote marchar
Dezembro
Você tem muito a fazer
Limpe a casa das tristes sombras
Que eles não deixam você ir em frente
Dê a ele uma razão para ir
Convide-o para jantar
Quem colocou um filme
Para ficar preso aos 10
Tudo o que você veste
Deixe na sala de jantar
E fique sozinho com o resto
O que resta no seu coração
A noite toda sem dormir
Coloque a interpol no seu computador
E não vá morrer
Você tem algo para dizer a ele
Você não sabe como fazer isso para começar a falar
Engula o espaço do silêncio
O que resta entre a sua boca e os outros
Toque com calma entre os dedos e olhe
Todo mundo que você beijou
Todos os que te machucaram
Eles estão deixando você ir