Scared Of The Light

Scared Of The Light (Tradução)

Scared Of The Light

Eu desisti de você, como eu achava que o mundo desistiu de mim,
I gave up on you, like I thought the world gave up on me,
Espero que você saiba que isso é para você, a pior pessoa que eu já conheci.
I hope you know that this is for you, the worst person that I ever knew.
Medo da luz e sol privados, e você pensa que o mundo lhe deve;
Scared of the light and sun deprived, and you think the world owes you;
Você diz que cantar o blues, mas você nunca colocou os pés nos meus sapatos.
You say you sing the blues, but you've never stepped foot in my shoes.

Eu nunca estive tão brusco, mas Fuck You.
I've never been so blunt but Fuck You.
Petty palavras são tudo vale o seu.
Petty words are all your worth.

Eu não vou fingir que eu não senti as quebras, mas eu não estava contando as rachaduras.
I won't pretend that I didn't feel the breaks, but I wasn't counting the cracks.

Irmãos até a morte: as palavras mais verdadeiras nunca foram ditas.
Brothers till we die: truer words were never spoken.
Deixe-me afogar.
Let me drown.

Eu nunca pensei que iria encontrar-me a ser o bode expiatório, e que você iria encontrá-lo tão fácil de fazer cavalos beber água só porque você levou lá.
I never thought I would find myself being the scapegoat, and that you would find it so effortless to make horses drink water just because you led them there.
Cromwell Road permanecerá tão frio, e eu nunca vou colocar meus pés lá novamente.
Cromwell Road will remain so fucking cold, and I will never place my feet there again.

Eu mantenho esse ódio perto, mais perto do que mais.
I hold this hate close, closer than the most.
Deixo-vos por trás.
I leave you behind.