Would We Have Changed (feat. John Park)

Teríamos Mudado (feat. John Park)

Would We Have Changed (feat. John Park)

Devo ter pensado que esqueci tudo
다 잊었다고 난 생각했나 봐
da ijeotdago nan saenggakaenna bwa
Até meu coração deve ter me enganado
내 마음조차 날 속였었나 봐
nae ma-eumjocha nal sogyeosseonna bwa
Os dias que nos conhecemos, as histórias que rimos juntos
마주보던 날들 함께 웃었던 얘기
majubodeon naldeul hamkke useotdeon yaegi
Mesmo o ar quente
따뜻했던 그 공기까지도
ttatteutaetdeon geu gonggikkajido

Parece que tudo permanece tão claro
참 선명하게 다 남아있나봐
cham seonmyeonghage da namainnabwa
Acho que não consigo esquecer uma única coisa
단 하나도 잊을 수가 없나봐
dan hanado ijeul suga eomnabwa
Dizendo que basta parar, dizendo que já sou burro
그만하면 됐다고 이미 바보 같다고
geumanhamyeon dwaetdago imi babo gatdago
Você me odeia e me empurra
날 다그치며 미워하지만
nal dageuchimyeo miwohajiman

O que faz meu coração se sentir melhor
내 가슴속을 낫게 하는 건
nae gaseumsogeul natge haneun geon
O que coloca minha mente para descansar
내 머릿속을 쉬게 해주는 건
nae meoritsogeul swige haejuneun geon
Eu não tenho nada além do seu amor, mesmo que eu tente diminuí-lo
너의 사랑밖엔 없어 덜어내려 해도
neoui sarangbakken eopseo deoreonaeryeo haedo
meu coração vai para você novamente
내 마음은 또 너에게로 가
nae ma-eumeun tto neoegero ga

eu apenas quero ver você
널 보고 싶단 생각뿐이야
neol bogo sipdan saenggakppuniya
Eu só quero te segurar
널 잡고 싶은 마음뿐이야
neol japgo sipeun ma-eumppuniya
Mesmo se você voltar muito longe
아주 멀리 돌아와도
aju meolli dorawado
Espero que o último esteja ao meu lado onde você estava
마지막은 네가 있던 나의 곁이길
majimageun nega itdeon naui gyeochigil

Eu lembro do seu cheiro que era tão bom
참 좋았던 네 향기가 생각나
cham joatdeon ne hyanggiga saenggangna
Chame esse nome que tanto combina com você
너무 어울렸던 그 이름 불러봐
neomu eoullyeotdeon geu ireum bulleobwa
Se eu te pegasse mais uma vez no final
마지막에 너를 한 번 더 잡았다면
majimage neoreul han beon deo jabatdamyeon
Seríamos diferentes agora
지금 우리는 달라졌을까
jigeum urineun dallajyeosseulkka

Eu tenho tantos pensamentos inúteis
참 쓸데없는 생각을 하는 나
cham sseulde-eomneun saenggageul haneun na
Espero novamente e desmoronar
또 기대하고 또 무너지는 나
tto gidaehago tto muneojineun na
Não vamos nos conter, vamos parar agora
미련 두지 말자고 이제 그만 하자고
miryeon duji maljago ije geuman hajago
Você me odeia e me empurra
날 다그치며 미워하지만
nal dageuchimyeo miwohajiman

Por favor, não se dê bem sem mim
나 없이 잘 지내지 말아줘
na eopsi jal jinaeji marajwo
Não seja feliz sem mim
내가 없이도 행복하지는 마
naega eopsido haengbokajineun ma
Chorar e não conseguir dormir porque sinto sua falta como eu
나처럼 그리워 울고 잠 못 드는
nacheoreom geuriwo ulgo jam mot deuneun
para vir me encontrar à noite
밤에 나를 찾아 올 수 있도록
bame nareul chaja ol su itdorok

Eu quero encontrar você de qualquer maneira
이렇게라도 널 찾고 싶어
ireokerado neol chatgo sipeo
Se eu pudesse te ver assim
이렇게라도 널 볼 수 있다면
ireokerado neol bol su itdamyeon
Eu posso fazer qualquer oração
나는 어떤 기도라도 할 수 있어
naneun eotteon gidorado hal su isseo
Está tudo bem, mesmo que a felicidade seja cortada pela metade
행복이 반으로 줄어도 괜찮아
haengbogi baneuro jureodo gwaenchana

virá para mim
나에게 올 거야
na-ege ol geoya
você vai voltar para mim (está tudo bem)
넌 내게 돌아올 거야 (괜찮아)
neon naege doraol geoya (gwaenchana)
o lugar onde você estava
네가 있던 그 자리
nega itdeon geu jari
no meu peito
나의 가슴 속으로
naui gaseum sogeuro

Eu acho que sou eu quem não pode amar outro
다른 사랑할 수 없는 나인가 봐
dareun saranghal su eomneun nain-ga bwa
Volte para mim, você é tudo
네가 전부인 나에게 다시 돌아와
nega jeonbuin na-ege dasi dorawa
O que faz meu coração se sentir melhor
내 가슴속을 낫게 하는 건
nae gaseumsogeul natge haneun geon
O que coloca minha mente para descansar
내 머릿속을 쉬게 해주는 건
nae meoritsogeul swige haejuneun geon

Eu não tenho nada além do seu amor, mesmo que eu tente diminuí-lo
너의 사랑밖엔 없어 덜어내려 해도
neoui sarangbakken eopseo deoreonaeryeo haedo
meu coração vai para você novamente
내 마음은 또 너에게로 가
nae ma-eumeun tto neoegero ga
eu apenas quero ver você
널 보고 싶단 생각뿐이야
neol bogo sipdan saenggakppuniya
Eu só quero te segurar
널 잡고 싶은 마음뿐이야
neol japgo sipeun ma-eumppuniya

Mesmo se você voltar muito longe
아주 멀리 돌아와도
aju meolli dorawado
Espero que o último esteja ao meu lado onde você estava
마지막은 네가 있던 나의 곁이길
majimageun nega itdeon naui gyeochigil
Eu lembro do seu cheiro que era tão bom
참 좋았던 네 향기가 생각나
cham joatdeon ne hyanggiga saenggangna
Chame esse nome que tanto combina com você
너무 어울렸던 그 이름 불러봐
neomu eoullyeotdeon geu ireum bulleobwa

Se eu te pegasse mais uma vez no final
마지막에 너를 한 번 더 잡았다면
majimage neoreul han beon deo jabatdamyeon
Seríamos diferentes agora
지금 우리는 달라졌을까
jigeum urineun dallajyeosseulkka