Sunflower

Girassol

Sunflower

Não fique
어제 아픔에
eoje apeume
Aí parado com a dor de ontem
멍하니 서있지마
meonghani seoitjima
Não sofra porque está solitário
워로봇다고 아파하지마
woerobdago apahajima
Esse é o caminho certo
내가 꿈꿨던
naega kkumkkwotdeon
Com que estive sonhando?
이기리 맞는 건지
igiri matneun geonji
Eu olho para trás
불안한 난
buranhan nan
Para minha eu preocupada
뒤돌았었어
dwidorabwasseo

Oh quando eu encontrar esse caminho, serei capaz de sorrir?
oh ah 그 길을 찾으면
oh ah keu gireul chajeumyeon
Houveram dias
웃을 수가 있을까
useul suga isseulkka
Em que eu me machuquei
욕심이 많아
yoksimi manha
Por causa da minha ambição
아팠던 날들
apatdeon naldeul

As coisas podem ser diferentes de ontem
어제와 다를 수 있어
eojewa dareul su isseo
Não pense que você está sozinho
혼자라는 생각을 하지마
honjaraneun saenggakeul hajima
As lembranças dolorosas
지난 아픈 기억은
jinan apeun kieogeun
Não são mais
이제 중요하지 않아
ije jungyohaji anha
Importantes
언젠간은
eonjenganeun

Algum dia
눈물 멈추면
nunmul meojeumyeon
Quando as lágrimas pararem
힘들던 시간이 말하겠지
himdeuldeon sigani malhagetji
Os tempos difíceis me dirão
내게 고마웠다고
naege gomawotdago
Seja grata, seja forte
힘내라 괜찮을거라고
himnaera gwaenchaneulgeorago
Tudo ficará bem
내게 말해
naege malhae

Lalala lalala
lalala lalala
lalala lalala
Eu vou me importar mais comigo mesma
나는 나를 더 아끼게 될거야
naneun nareul deo akkilgeoya
Lalala lalala
lalala lalala
lalala lalala
Eu vou me amar
나는 나를 사랑해
naneun nareul saranghae

Ansiosa para saber
내가 무엇을
naega mueoseul
O que eu realmente queria
정말 원했었는지
jeongmal wonhaesseotneunji
Eu olho para trás
불안한 난
buranhan nan
Eu olho para trás
뒤돌았었어
dwidorabwasseo

Oh quando eu encontrar esse caminho, serei capaz de sorrir?
oh ah 그 길을 찾으면
oh ah keu gireul chajeumyeon
Houveram dias
웃을 수가 있을까
useul suga isseulkka
Em que eu me machuquei
욕심이 많아
yoksimi manha
Por causa da minha ambição
아팠던 날들
apatdeon naldeul

As coisas podem ser diferentes de ontem
어제와 다를 수 있어
eojewa dareul su isseo
Não pense que você está sozinho
혼자라는 생각을 하지마
honjaraneun saenggakeul hajima
As lembranças dolorosas
지난 아픈 기억은
jinan apeun kieogeun
Não são mais
이제 중요하지 않아
ije jungyohaji anha
Importantes
언젠간은
eonjenganeun

Algum dia
눈물 멈추면
nunmul meojeumyeon
Quando as lágrimas pararem
힘들던 시간이 말하겠지
himdeuldeon sigani malhagetji
Os tempos difíceis me dirão
내게 고마웠다고
naege gomawotdago
Seja grata, seja forte. Tudo vai ficar bem
힘내라 괜찮을거라고
himnaera gwaenchaneulgeorago

Eu não vou mais chorar
다시 울지 않을래
dasi ulji anheullae
Ainda não é tarde demais
아직 늦지 않았어
ajik neutji anhasseo
Eu sou muito grata
언젠간은
eonjenganeun
Pelo dia
다시 시작할
dasi sijakhal
Eu recomeçarei e espero
내 하루에 정말 감사해
nae harue jeongmal gamsahae
Que eu possa seguir em frente
감동 주기를 바래
gamdong jugireul barae
Eu digo a mim mesma para não me preocupar
내 미래에 겁정말라고
nae miraee keokjeongmallago
Com o meu futuro
내게 말해
naege malhae

Lalala lalala
lalala lalala
lalala lalala
Eu vou me importar mais comigo mesma
나는 나를 더 아끼게 될거야
naneun nareul deo akkilgeoya
Lalala lalala
lalala lalala
lalala lalala
Eu vou me amar
나는 나를 사랑해
naneun nareul saranghae