In Name Of Rock

Em nome do rock

In Name Of Rock

Ele era um duro 15
He was a tough fifteen
Ele ouviu o grito da guitarra
He heard the guitar scream
E ele sabia que nunca seria o mesmo
And he knew he'd never be the same
Foi mágico
It was magic
Como o fogo correndo em suas veias
Like fire running through his veins
Arranjou-lhe um de seis cordas
Got him a six string
Faça o seu anel de cabeça
Make your head ring
Eles disseram que o menino deve ser insano
They said the boy must be insane
Ninguém conseguia entender
No one could understand
Que bom que sentiu violão em suas mãos
How good that guitar felt in his hands
Ele jogou bem alto
He played it loud
Para encerrar o mundo inteiro para fora
To shut the whole world out
Ele pensou ter ouvido o grito multidão
He thought he heard the crowd scream
Chamando o seu nome
Calling out his name
E mostrou 'em all
And he showed ‘em all

REFRÃO:
CHORUS:
Em nome do rock & roll
In the name of rock & roll
Ele permaneceu de cabeça erguida
He stood tall
Em nome do rock & roll
In the name of rock & roll
Ele fez tudo
He did it all
Em nome do rock & roll
In the name of rock & roll
E ele nunca parou
And he never stopped
Aquele garoto magro nasceu para o rock
That skinny kid was born to rock
Jogado a cena fresco e limpo
Played the scene cool and clean
Preto bandana em seus jeans apertados pele
Black bandana on his skin tight jeans
Nas ruas
On the streets
Eles disseram que o garoto ia ser rei, yeah
They said the kid was gonna be king, yeah
Senti a batida, sentiu o calor
Felt the beat, felt the heat
A estrada era mais quente do que ele pensou que poderia ser
The road was hotter than he thought it could be
Fechou os olhos
Closed his eyes
E nunca deixou de perseguir esse sonho, que é
And never stopped chasing that dream, that's
direito
right
Será que ele poderia fazer a série?
Could he make the grade?
Será que ele tem que fazer?
Does he got what it takes?
Para percorrer todo o caminho
To go all the way
Bem, há um preço a pagar, yeah
Well, there's a price to pay, yeah
Mas ele mostrou 'em all
But he showed ‘em all

REFRÃO:
CHORUS:
Em nome do rock & roll
In the name of rock & roll
Ele permaneceu de cabeça erguida
He stood tall
Em nome do rock & roll
In the name of rock & roll
Ele ouviu a chamada
He heard the call
Em nome do rock & roll
In the name of rock & roll
Bem, ele fez tudo
Well he did it all
E você sabe que ele faria tudo novamente
And you know he'd do it all again
Em nome do rock & roll
In the name of rock & roll
Ele permaneceu de cabeça erguida
He stood tall
Em nome do rock & roll
In the name of rock & roll
Ele permaneceu de cabeça erguida
He stood tall
Em nome do rock & roll
In the name of rock & roll
Sim, ele fez tudo isso
Yeah, he did it all
Em nome do rock & roll
In the name of rock & roll
Não, nunca parou ... aquele garoto magro nasceu para o rock
No he never stopped...that skinny kid was born to rock
Em uma noite quente de verão
On a hot summer night
Sob os holofotes branco
Under the white spotlight
Você deveria ter ouvido falar que o jogo menino
You shoulda heard that boy play
Ele ouviu 'em chamar seu nome
He heard ‘em call out his name
Ele ouviu o grito de multidão
He heard the crowd scream
Este miúdo é quente
This kid is hot
É melhor você tomar cuidado, ele vai acabar com você
You'd better watch out, he's gonna blow you away
Como um velho pistoleiro
Like an old gunslinger
Com um dedo rápido coceira
With a quick itchy finger
Isso é apertando o gatilho para a fama
That's squeezin' on the trigger for fame
Quando ele subiu ao palco
When he took the stage
Ele sabia que ia lembrar o nome dele
He knew they'd remember his name
Ele mostrou 'em tudo!
He showed ‘em all!
Em nome do rock & roll
In the name of rock & roll
Ele permaneceu de cabeça erguida
He stood tall
Em nome do rock & roll
In the name of rock & roll
E ele ouviu a chamada
And he heard the call
Em nome do rock & roll
In the name of rock & roll
Sim, ele fez tudo isso, e você sabe que ele faria tudo novamente
Yeah, he did it all, and you know he'd do it all again
Em nome do rock & roll
In the name of rock & roll
Ele permaneceu de cabeça erguida
He stood tall
Em nome do rock & roll
In the name of rock & roll
Ele mostrou 'em all
He showed ‘em all
Em nome do rock & roll
In the name of rock & roll
Ele nunca parou, aquele garoto magro nasceu para o rock ...
He never stopped, that skinny kid was born to rock...