All Connected

Todos conectados

All Connected

Caminhos sempre verdadeiros
Always true pathways
Portas abertas
Open doorways
Direito de passagem para todos
Right of ways for everyone
Diga-me como podemos derrubar paredes de outra maneira
Tell me how can we break down walls any other way

Caminhos sempre verdadeiros
Always true pathways
Sobre nós igual brilha o Sol
Upon us equal shines the Sun
Tudo pelo trágico
All for the tragic
carmacromático
Karmachromatic
Estático para obscurecer a própria chave da vida, nosso global
Static to obscure the very key of life, our global
Sinfonia
Symphony
carmacromático
Karmachromatic
É apenas estático
It's only static
A chave define a escala que escalamos
The key defines the scale we climb
Para finalmente perceber que somos
To at last perceive we are
Somos contraste em harmonia
We are contrast in harmony

Você nunca está fora de alcance
You're never out of reach
Você nunca está fora de si
You're never out of mind
Então liberte sua mente
So free your mind
este é o seu tempo
This is your time

Para quem deseja buscar
For those who wish to seek
Esquecido e deixado para trás
Forgotten and left behind
Estamos conectados
We are connected
Respeite-o, o coletivo
Respect it, the collective
Como satélites
Like satellites
(Não há nenhum lugar para onde você possa correr)
(There's nowhere you can run)
passando
Passing in
(Não há nenhum lugar onde você possa se esconder)
(There's nowhere you can hide)
a noite atemporal
The timeless night
(Conectando todas as nossas vidas)
(Connecting all our lives)

Você nunca está fora de alcance
You're never out of reach
Você nunca está fora de si
You're never out of mind
Liberte sua mente
Free your mind
este é o seu tempo
This is your time
Saiba que juntos somos fortes
Know together we stand strong

Por que levar tudo a sério
Why take it all to heart
Então, por uma gota de chuva, você desmorona
Then for a rain drop you fall apart
Leve os altos e baixos no tranco
Take the ups and downs in stride
Muitas vezes, apenas deixe as coisas rolarem
Often times just let things ride

Não há onde você pode correr
There's no where you can run
Não há onde você pode se esconder
There's no where you can hide
Estamos todos nos conectando
We're all connecting
Conectando todas as nossas vidas
Connecting all our lives
Você nunca está fora de alcance
You're never out of reach
Você nunca está fora de si
You're never out of mind
Estamos todos nos conectando
We're all connecting
Conectando
Connecting
Conectando todas as nossas vidas
Connecting all our lives

Você nunca está fora de alcance
You're never out of reach
Você nunca está fora de si
You're never out of mind
E aqueles que você deseja buscar
And those you wish to seek
são aqueles que você vai encontrar
Are those you will find
Não há mais para onde correr
There's nowhere left to run
Tantas palavras sendo jogadas sem parar
So many words being thrown round and round

Caminhos sempre verdadeiros
Always true pathways
Portas abertas
Open doorways
Direito de passagem para todos
Right of ways for everyone
Diga-me como podemos derrubar paredes
Tell me how can we break down walls any
Outro jeito
Other way

Caminhos sempre verdadeiros
Always true pathways
Sobre nós igual brilha o Sol
Upon us equal shines the Sun
Tudo pelo trágico
All for the tragic
carmacromático
Karmachromatic
Estático para obscurecer a própria chave da vida, nosso global
Static to obscure the very key of life, our global
Sinfonia
Symphony
carmacromático
Karmachromatic
É apenas estático
It's only static
A chave define a escala que escalamos
The key defines the scale we climb
Para finalmente perceber que somos
To at last perceive we are
Somos contraste em harmonia
We are contrast in harmony

Contraste em harmonia
Contrast in harmony