Harold Land

Harold Land

Harold Land

Harold Land com um aceno de mão se despediu de tudo isso
Harold Land with a wave of his hand said goodbye to all that.
Ele pagou as contas e parou o leite, depois colocou o chapéu
He paid his bills and stopped the milk, then put on his hat.
Ele tentou se despedir o mais rápido possível
He tried to say his last farewells as quickly as he could,
Prometendo que ele voltaria, mas duvidava que ele voltaria
Promising that he would return, but doubted that he would,
Duvidava que ele duvidasse
Doubted that he would, doubted.

Agora ele está marchando soldados na chuva como para a guerra que eles montaram
Now he's marching soldiers in the rain as on to war they rode.
Uma longa e fina linha da mente humana, a condenação como sua carga
A long thin line of human mind, damnation as their load.
Na lama no frio frio, ele tremia de medo
In the mud in coldness dark, he'd shiver out his fear,
Que vistas decepcionantes ele tinha visto em vez de tão queridas
What disappointing sights he'd seen instead of ones so dear,
Em vez de pessoas tão queridas, tão queridas
Instead of ones so dear, so dear.

Indo para casa, Ele está indo para casa, para a terra que ele tanto amava
Going home, He's going home to the land he loved so well.
Indo para casa, ele lutou por dois anos, nunca caiu
Going home, He fought for two years, never fell.
Indo para casa, Ele está indo para casa
Going home, He's going home,
Indo para casa, Ele está indo para casa
Going home. He's going home.

Harold Land, com um aceno de mão, ficou tristemente no palco
Harold Land with a wave of his hand stood sadly on the stage,
Segurando fitas vermelhas de um distintivo, mas ele não parecia ter a idade
Clutching red ribbons from a badge, but he didn't look his age.
Apenas dois anos se passaram entre ele sair de casa e voltar
Only two years had passed between his leaving home and back;
Ele havia perdido seu amor e juventude enquanto
He had lost his love and youth while
Liderava o ataque, liderando o ataque
leading the attack, leading the attack.

Na conversa, pode-se dizer
In conversation it could be said,
Bem, depois da guerra, seu coração está morto
Well after war your heart is dead.
Bem, não é difícil de entender
Well it's not hard to understand,
Não há coração em Harold Land
There is no heart in Harold Land.