Beyond & Before

Além & Antes

Beyond & Before

Arvores brilhantes de espuma de prata
Sparkling trees of silver foam
Sombras lançadas na casa do inverno
Cast shadows soft in winter home,
Balançando os ramos, quebrando o som,
Swaying branches breaking sound,
Floresta solitária tremendo o chão.
Lonely forest trembling ground.
Folhas mascaradas de azul correm em círculos pela manhã serena,
Masquerading leaves of blue run circles round the morning dew,
Padrões compreendidos por você, se esforçando além e antes.
Patterns understood by you, reaching out beyond and before.
Tempo, como ouro em pó, desanima a mente a níveis escondidos embaixo do chão,
Time, like gold dust, brings mind down to hidden levels underground,
Diga algumas palavras ao vento, isso é tudo isso é o que resta do vento amigo.
Say a few words to the wind, that's all that's left of winter's friend.

Alcançando a neve nos dias de frio, lançando um feitiço fora do gelo.
Reaching the snow in the days of the cold, casting a spell out of ice.
Agora que você se foi,
Now that you're gone,
O verão é longo demais e parece o fim da minha vida
The summer's too long and it seems like the end of my life
Além e antes.
Beyond and before.
Tempo, como ouro em pó, me desanima a mente.
Time, like gold dust, brings mind down.