Mon Meilleur Ami

Meu Melhor Amigo

Mon Meilleur Ami

Você é todo pequeno
Tu es tout petit
Meu melhor amigo
Mon Meilleur ami
Eu te levo comigo
Je t'emmène avec moi
Pra todo lugar que vou
Partout où je suis
Eu te falo como a um homem doce e sensível
Je te parle comme à un homme doux et sensible
A única coisa que me aborrece é a troca de pilhas
La seule chose qui m'agace c'est de changer les piles
Eu amo muito a vida
J'aime bcp la vie
Não canso dela
Pas du tout l'ennui
Eu aprecio a gentileza que tu me ofereces na cama
J'apprécie la galanterie, que tu m'offres au lit
O prazer infinito em toda parte que vou
Le plaisir infini partout où je suis
A única coisa que me aborrece é a troca de pilhas
La seule chose qui m'agace c'est de changer les piles

Você é todo pequeno
Tu es tout petit
Meu melhor amigo
Mon Meilleur ami
Vou te levar comigo
Je t'emmène avec moi
Onde quer que eu vá
Partout où je suis
Eu te falo como um homem doce e sensível
Je te parle comme à un homme doux et sensible
A única coisa que me aborrece é a troca de pilhas
La seule chose qui m'agace c'est de changer les piles
Amo muito a vida
J'aime bcp la vie
Não canso dela
Pas du tout l'ennui
Eu aprecio a gentileza que tu me ofereces na cama
J'apprécie la galanterie, que tu m'offres au lit
O prazer infinito em toda parte que eu vou
Le plaisir infini partout où je suis
A única coisa que me aborrece é a troca de pilhas
La seule chose qui m'agace c'est de changer les piles

Minhas decepções amorosas
Mes déceptions amoureuses
Não me fazem infeliz
Ne me rendent pas malheureuse
Eu sei que posso contar com você
Je sais que je peux compter sur toi
Mas você me amedronta
Mais tu me rends peureuse
Amor solitário, sinto que tenho que obter mais talento
Amour solitaire Je sens que je n'ai plus le flair
Para saber com antecedência o que o próximo menino fará
Pour savoir d'avance que le prochain garçon saura y faire

Sempre que meu cérebro me pergunta
A chaque fois que mon cerveau me demande
Enfio minha mãe em meu saco de controles automáticos
Je glisse la main dans mon sac automatique aux commandes
Eu procuro uma tranquila
Je cherche un coin tranquille
E de passagem peço
et en passant je demande
Um novo conjunto de baterias para meu controle remoto
Un nouveau jeu de piles pour ma télécommande

Você é todo pequeno
Tu es tout petit
Meu melhor amigo
Mon Meilleur ami
Vou te levar comigo
Je t'emmène avec moi
Onde quer que eu vá
Partout où je suis
Eu te falo como um homem doce e sensível
Je te parle comme à un homme doux et sensible
A única coisa que me aborrece é a troca de pilhas
La seule chose qui m'agace c'est de changer les piles
Amo muito a vida
J'aime bcp la vie
Não canso dela
Pas du tout l'ennui
Eu aprecio a gentileza que tu me ofereces na cama
J'apprécie la galanterie, que tu m'offres au lit
O prazer infinito em toda parte que eu vou
Le plaisir infini partout où je suis
A única coisa que me aborrece é a troca de pilhas
La seule chose qui m'agace c'est de changer les piles

Minhas decepções amorosas
Mes déceptions amoureuses
Não me fazem infeliz
Ne me rendent pas malheureuse
Eu sei que posso contar com você
Je sais que je peux compter sur toi
Mas você me amedronta
Mais tu me rends peureuse
Amor solitário, sinto que tenho que obter mais talento
Amour solitaire Je sens que je n'ai plus le flair
Para saber com antecedência o que o próximo menino fará
Pour savoir d'avance que le prochain garçon saura y faire

Sempre que meu cérebro me pergunta
A chaque fois que mon cerveau me demande
Enfio minha mãe em meu saco de controles automáticos
Je glisse la main dans mon sac automatique aux commandes
Eu procuro uma tranquila
Je cherche un coin tranquille
E de passagem peço
et en passant je demande
Um novo conjunto de baterias para meu controle remoto
Un nouveau jeu de piles pour ma télécommande

Minhas amigas te apreciam
Mes copines t'apprécient
Mes amigos, também
Mes copains . Aussi
Você é sempre bem vindo
Tu es le bienvenue
Em cada festa surpresa
Dans chaque surprise party (4x)