La Parade

O Desfile

La Parade

Outro dia para se viver
Another day to live
Outro jeito de ir
Another way to go
Ninguém está neste quarto
Nobody's in this room
Ninguém está aqui por hora
Nobody's here for now

Acordei cedo
Wake up early
Eu sei que é tarde demais
I know it's too late
Tarde demais para o desfile
Too late for the parade

Olho para meus pés
Look at my feet
Se movendo lentamente
Moving slowly
Eu temo que já tenha acabado
I'm afraid it's over

Nua
Naked
Um pouco sonolenta
A bit sleepy
Em
In
Um quarto de solteiro
A single room

Eu
I
Abro a porta
Open the door
Chamo
Call up
Chamo o elevador
Call up the lift

Eu queria
I wish
Que eu estivesse
I was
No
In the
Desfile
Parade

Algumas vezes eu preencho minha pele
Sometimes I fill my skin
Algumas vezes eu ouço uma voz
Sometimes I hear a voice
"Por favor tente ser amigável"
Please try to be friendly
Mas eu sou velha demais por dentro
But I'm too old inside

Eu sou tão ciumenta
I'm so jealous
Mas orgulhosa de ser
But proud to be
Uma garota normal
An ordinary girl
Eu gostaria de conversar
I'd like to talk
Mas você sabe que eu odeio
But you know I hate
Todas as palavras normais
All ordinary words

Nua
Naked
Um pouco sonolenta
A bit sleepy
Em
In
Um quarto de solteiro
A single room

Eu abro a porta
I open the door
Chamo
Call up
Chamo o elevador
Call up the lift

Eu queria
I wish
Que eu estivesse
I was
No
In the
Desfile
Parade