Trofeo (part. Maluma)
Yandel
Troféu (part. Maluma)
Trofeo (part. Maluma)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Maluma, amor
Maluma, baby
E o Capitão
Y El Capi
Faz tempo que a gente quer acabar com esse desejo tão gostoso
Hace tiempo queremos matar esta bellaquera tan chula
Se Deus te colocou aqui, foi porque você veio pra aprontar
Si Diosito aquí te puso, fue porque viniste a portarte mal
Comigo, você esquece desse cara
Conmigo te olvidas de ese man
Ah-yah-yah-yah
Ah-yah-yah-yah
Pelo que vejo
Por lo que veo
Ela não curte ser tratada como troféu
A ella no le gusta que la cojan de trofeo
Diz que os caras são todos uns otários
Dice que los hombres somos to's unos pendejo'
Agora ela só quer festa, narguilé e bebedeira
Ahora lo que quiere es party, hookah y botelleo
Narguilé e bebedeira
Hookah y botelleo
Eu acredito
Yo sí le creo
Que esta noite, amor, eu vou te pegar de jeito
Que esta noche, baby, a ti sí que te robo feo
Se prepare, gata, vamos nos divertir
Ponte ready, mami, vamos a darle el guayoteo
O que ela quer é festa, narguilé e bebedeira
Ella es lo que quiere es party, hookah y botelleo
Narguilé e bebedeira
Hookah y botelleo
Vamos afogar as mágoas com álcool pra ver se tudo de ruim some daqui
Vamo' a bajar las pena' con alcohol, a ver si todo lo malo se va por ahí
Hoje é noite de festa, tô procurando uma brecha pra ver se talvez te faço esquecer por aí
Hoy es noche entierro, ando buscando hueco, a ver si te lo entierro quizá por ahí
Ela está sozinha, no escuro, rebolando, se divertindo pra caramba, esquecendo de você
Ella está sola, en lo oscuro, perreando, pasándola cabrón, olvidándose de ti
Enquanto você fica de olho no Insta dela pra ver se ela postou uma foto comigo por aí
Mientras tú pendiente a su Insta, a ver si ella subió una foto conmigo por ahí
Mas ela não se entrega, entrega
Pero no le da, da
Na intimidade, -dade
En la intimidad, -dad
Não tem habilidade, -dade
No tiene habilidad, -dad
Mas pro Don Juan ela se entrega, se entrega, se entrega
Y a Don Juan sí le da, sí le da, sí le da
Mas ela não se entrega, entrega
Pero no le da, da
Na intimidade, -dade
En la intimidad, -dad
Não tem habilidade, -dade
No tiene habilidad, -dad
Mas pro Don Juan ela se entrega, se entrega, se entrega
Y a Don Juan sí le da, sí le da, sí le da
Pelo que vejo
Por lo que veo
Ela não curte ser tratada como troféu
A ella no le gusta que la cojan de trofeo
Diz que os caras são todos uns otários
Dice que los hombres somos to's unos pendejo'
Agora ela só quer festa, narguilé e bebedeira
Ahora lo que quiere es party, hookah y botelleo
Narguilé e bebedeira
Hookah y botelleo
Eu acredito
Yo sí le creo
Que esta noite, amor, eu vou te pegar de jeito
Que esta noche, baby, a ti sí que te robo feo
Se prepare, gata, vamos nos divertir
Ponte ready, mami, vamos a darle el guayoteo
O que ela quer é festa, narguilé e bebedeira
Ella es lo que quiere es party, hookah y botelleo
Narguilé e bebedeira
Hookah y botelleo (Yandel)
Você não é um GRAMMY, você é uma gostosa
Tú no ere' un GRAMMY, tú ere' una mami
Parece o porta-malas de um Cadillac, ah
Tiene eso ahí como el baúl de una Cadi
Esse corpinho, eu coloco em um Jet Ski, ah
Ese cuerpito, te lo pongo en un Jet Ski, ah
Sua cama te coloca no modo aquático, ah
Tu cama la pone' en modo acuatic, ah
Você é uma das poucas versáteis
Tú ere' de las poca' versátil
Saia Versace, mas sem calcinha, uh
Falda Versace, pero sin panty, uh
Tudo o que ela posta vira tendência
To' lo que sube se le va trending
Minha cama e seu corpo estão se conhecendo melhor
Mi cama y tu cuerpo están friendly
Dance pra mim, é o primeiro passo
Báilame, primer paso
Me diga onde você está, que eu passo por aí
Dime por dónde es, que por ahí yo paso
O terceiro passo é quando te atravesso
El tercer paso, cuando te traspaso
E os vizinhos ouvem os gritos
Y los vecino' escuchando cantazo'
Dance pra mim, é o primeiro passo
Báilame, primer paso
Me diga onde você está, que eu passo por aí
Dime por dónde es, que por ahí yo paso
O terceiro passo é quando te atravesso
El tercer paso, cuando te traspaso
Que ninguém saiba o que aconteceu, então
Y que nadie sepa lo que pasó, pues
Mais uma vez-vez-vez-vez-vez
Once again-gain-gain-gain-gain
MadMusick
MadMusick
Yan, Yan
Yan, Yan
Maluma, a-a-amor
Maluma, ba-ba-baby
Yandel
Yandel
Fala aí, Yandelo
Dímelo, Yandelo
Don Juan
Don Juan
E Entertainment
Y Entertainment
Medellín e Porto Rico, prr
Medallo y PR, prr
Square Houze
Square Houze
Tchau
Chao
EARCANDY
EARCANDY
(Ela quer sair, fumar, beber)
(Quiere salir, fumar, beber)
(Postar um vídeo pra que ele veja)
(Subir un video pa' que lo vea él)
(Pra que ele perceba o que perdeu)
(Pa' que se dé cuenta de lo que perdió)
(Pra que o filho da puta se sinta pior)
(Pa' que el hijueputa se sienta peor)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yandel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: