Scisssssssors
Xiu Xiu
Tesourasssssss
Scisssssssors
Creme de clareamento, todo apagado
Fade cream, all erased
Eu não consigo me lembrar de você
I can't remember who you are
Audição e gosto apagados completamente
Hear and taste all erased
Eu não consigo me lembrar de você
I can't remember who you are
O Hotel Simone
The Simone Hotel
O Hotel Simone
The Simone Hotel
(Guarda! Guarda!)
(Guard! Guard!)
(Guarda! Guarda!)
(Guard! Guard!)
(Guarda! Guarda!)
(Guard! Guard!)
(Guarda! Guarda!)
(Guard! Guard!)
Acenda uma vela, puxe a alavanca
Light a candle, pull the handle
Você está apagado
You are erased
Acenda uma vela, puxe a alavanca
Light a candle, pull the handle
Você está apagado
You are erased
(E agora semeia insetos do tamanho de porcas reais)
(And now sow bugs the size of real sows)
Caro Dr. Pato
Dear Dr. Duck
Qual é a solução para pessoas como nós?
What's the solution for people like us?
Flauta Desaparecida, Clara Boogie Woogie
Long Gone Harmonica, Boogie Woogie Clair
Pee Wee Dorminhoco, Junior Amiguinho
Sleepy Pee Wee, Junior Little Buddy
Cacau Rolo de Gelatina, Geeshee Púrpura
Jelly Roll Cacao, Geeshee Purple
Gatinho Campeão
Champion Kitty
Acenda uma vela, puxe a alavanca
Light a candle, pull the handle
Você está apagado
You are erased
Acenda uma vela
Light a candle
Você está apagado
You are erased
Seria ainda melhor
It would be twice as good
Se você se deitasse na pista
If you lay down on the track
Metade pro lixo e metade para as vespas
Half for the trash and half for the hornets
Poderia ser quatro vezes melhor
It could be four times as good
Se você deitasse lá de novo
If you lie down there again
Um quarto para o arbusto de groselha
A quarter for the gooseberry bush
Um quarto para o inseto da groselha
A quarter for the gooseberry bug
Foi o clarinete que te ensurdeceu
It was the clarinet that made you deaf
Não o trem que vem vindo, Connie
Not the coming train, Connie
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Xiu Xiu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: