Goodbye For Good
Xiu Xiu
Adeus Para Sempre
Goodbye For Good
Com certeza o mundo não precisa de você
For certain the world doesn't need you
Plantas te acham nojento
Plants find you disgusting
Seu guardião benevolente
Their benevolent keeper
Elas cresceriam de sua mandíbula rachada
They would grow from your cracking jaw
Se pudessem chegar lá
If they could get there
Você acha que elas são belas
You think they are beautiful
Elas esperam que você se sufoque
They are waiting for you to suffocate
Adeus para Sempre
Goodbye for good
Adeus para Sempre
Goodbye for good
Um saco de sanduíche de barbitúricos
A sandwich bag of barbiturates
Em um recipiente de iogurte vazio
In an empty yogurt container
Escondido entre uma pequena pilha de tijolos
Hidden beneath a little stack of bricks
Ao lado do aquecedor de água do porão
Beside the basement water heater
Polvo, Porco-Espinho
Octopus, porcupine
Sombria, Ornitorrinco
Ortolan, platypus
Gambá, Pelicano
Opposum, pelican
Desejo nada mais do que você e você e você
Wish for nothing more than that you and you and you
E você e você e você e você e você
And you and you and you and you and you
Se foi
Were gone
Adeus para Sempre
Goodbyе for good
Adeus para Sempre
Goodbye for good
Adeus para Sempre
Goodbye for good
Adeus para Sempre
Goodbye for good
Adeus para Sempre
Goodbyе for good
Adeus para Sempre
Goodbye for good
O mundo não precisa de você
The world doesn't need you
Poderia ter sido qualquer coisa
It could've been anything
Sem seus dedos curiosos
Without your curious fingers
Sem seus dedos curiosos acariciando o prado
Caressing the meadow
Fazendo carinho no caos
Patting the chaos
Bergamota, Calêndula, Narciso
Bergamot, marigold, daffodil
Jacinto, Dália, Flox da Floresta
Hyacinth, dahlia, woodland phlox
Azaléia, Barrenwort, adeus para sempre
Azalea, barrenwort, goodbye for good
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Xiu Xiu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: