Get Up
Xiu Xiu
Levante-se
Get Up
Um piano caiu no meu rosto
A piano fell on my face
Você me disse para levantar
You told me to get up
Quando eu não conseguia me controlar
When I could not control myself
Você disse para levantar
You said to get up
Consciência demolida
Consciousness demolished
Quando eu tentei guardar a dor para mim
When I tried to hold the pain inside
Você diz para guardar para mim
You say to hold it in
Me ame para sempre
Love me forever
Não me esqueça
Don't forget me
É tarde demais para pedir
It's late in the game to ask
Mas ainda estou pedindo
But I'm still asking
Uma gaita caiu no meu rosto
A harmonica fell on my face
Não doeu tanto assim
It did not hurt that much
Se você partir ninguém vai encontrar meu cadáver
If you leave no one will find my corpse
Você disse
You said
Levante-se dos mortos!
Rise from the dead!
Às vezes uma pessoa não pode controlar o que faz
Sometimes a person cannot help what they do
Você resmunga para levantar
You mumble to get up
Funcionando agora sem crença
Operating now without belief
Você diz sh sh sh
You say sh sh sh
E para levantar
And to get up
Você me odeia
Do you hate me
Porque eu pareço tão idiota?
Because I seem so stupid?
Ou você apenas muito rapidamente
Or do you just very quickly
Me odeia de volta?
Hate me right back?
Durante o estupro de tudo que é decente
During the rape of everything decent
As chamas cintilantes me impressionaram
The flickering flames impressed me
Um saxofone caiu no meu rosto
A saxophone fell on my face
Como é um mistério
How is a mystery
Quando estou chocado
When I am shocked
Pela minha própria tolice
By my own foolishness
Você diz que não está tão chocado
You say you are not as shocked
Quando repito que estou chocado com a minha própria tolice
When I repeat that I am shocked by my own foolishness
Você se levanta e sai do quarto
You get up and leave the room
Me ame para sempre
Love me forever
Não me esqueça
Don't forget me
É tarde demais para pedir
It's late in the game to ask
Mas eu ainda estou te pedindo
But I'm still asking you
Você é a única razão pela qual eu nasci
You're the only reason I was born
Você é a única razão pela qual eu nasci
You're the only reason I was born
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Xiu Xiu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: