Yellow Raspberry

Framboesa Amarela

Yellow Raspberry

Ninguém irá comê-lo
No one will eat him
Uma framboesa amarela
A yellow raspberry
Pendurada no topo do arbusto espinhoso
Perched on top of the thorn bush
Alto e feio, alto e estranho
Up high and ugly, up high and weird

Neste minuto, vinte anos atrás
This minute, twenty years ago
Seu cabelo parecia tão ruim quanto
Your hair looked just as bad
Falando sem parar para uma pequena fada de borracha
Talking nonstop to a little rubber pixie
O que mudou quando você disse olá para sua boneca?
What has changed as you tell your doll hello?
Mais indignado, menos reconhecível
More indignant, less recognizable
Você virou o filho de uma mendiga
You became a bag lady's son
Se masturbando sem parar para as páginas de acompanhantes
Beating off nonstop to the escort pages
O que mudou quando você disse olá para sua cruz?
What has changed as you tell your cross hello?

Você saiu com um pouco de dinheiro
You left with some money
Mais hipócrita, menos esperançoso
More self-righteous, less hopeful
Alto e feio, alto e eugh!
Up high and ugly, up high and eugh!

Neste minuto, vinte segundos atrás
This minute, twenty seconds ago
Seu rosto parece tão idiota quanto
Your face looks just as dumb
Cantando bobagens para o seu correio de voz
Singing nonsense to your voicemail
O que mudou quando você disse olá para seu cacto?
What has changed as you tell your cactus hello?
Mais fixado, menos alívio
More fixated, less relief
Você se tornou uma bicha vestida como um coelho
You became a faggot dressed like a bunny
Se masturbando sem parar para as páginas de acompanhantes
Beating off nonstop to the escort pages
O que mudou quando você disse olá para seu espelho?
What has changed as you tell the mirror hello?