the real thing

na realidade

the real thing

Isso pode ser real se deixarmos
This could be the real thing if we let it
Isso poderia ser a coisa real, a coisa real
This could be the real thing, the real thing

Você e eu, querida, fomos uma longa viagem
You and me, babe, been a really long drive
Adormecer no lado do passageiro
Falling asleep on the passenger side
Quando chegarmos em casa, você vai me abraçar?
When we get home, will you hold me close?
Olho no olho e nariz no nariz
Eye to eye and nose to nose

Isso poderia ser a coisa real
This could be the real thing
Se deixarmos, isso pode ser a coisa real
If we let it, this could be the real thing
Se não estragamos demais, pensando demais
If we don't fuck it up by overthinking
Se deixarmos, isso pode ser a coisa real
If we let it, this could be the real thing
Na realidade
The real thing

Eu juro que conheço Deus quando você está me tocando
I swear I know God when you're touching me
Então mantenha as luzes acesas porque eu quero ver você
So keep the lights on 'cause I wanna see you
Você me faz forte, mas você me faz fraco
You make me strong, but you make me weak
Você me dá vida, mas você está me matando
You give me life, but you're killing me

Isso poderia ser a coisa real
This could be the real thing
Se deixarmos, isso pode ser a coisa real
If we let it, this could be the real thing
Se não estragamos demais, pensando demais
If we don't fuck it up by overthinking
Se deixarmos, isso pode ser a coisa real
If we let it, this could be the real thing
A coisa real, sim-eh
The real thing, yeah-eh

Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh
Ooh-woo-oh, woo
Ooh-woo-oh, woo
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh (woo)
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh (woo)
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh (ah)
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh (ah)
Ooh-woo-oh, woo
Ooh-woo-oh, woo
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh (woo)
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh (woo)
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh (ah)
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh (ah)
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh (ah, ah)
Ooh-woo-oh-oh, woo-oh-oh (ah, ah)
Ooh-woo-oh, woo
Ooh-woo-oh, woo
(woo, ah)
(woo, ah)

Isso poderia ser a coisa real
This could be the real thing
Se deixarmos, isso pode ser a coisa real, a coisa real
If we let it, this could be the real thing, the real thing
Isso poderia ser a coisa real
This could be the real thing
Se não estragar tudo, seria a coisa real, a coisa real
If we don't fuck it up, it'd be the real thing, the real thing