You're Out

Você Está Fora

You're Out

Você foi o cara que me chamou pra sair primeiro
Eose mannajageu niga meonjeo mareul haesseo
então saímos e compramos roupas novas para parecermos fofos
Geulaeseo neol uihae sinyeong sseo sae oseul sasseo
eu até fui lá colocar maquiagem assim eu ficaria legal
Eppeuge boigi uihae hwajangdo haesseo
aí de repente você me ligou e cancelou dizendo que estava ocupado
Geunde gabjagi bappeudamyeo chuisoreul haesseo

eu não te entendo mesmo
Nan niga domuji ihaega anga
você foi aquele que marcou o encontro e agora está ocupado?
Mannajago meonjeo malhae neulgoseon bappeudani
você vai ser mesmo irritante assim?
Eoi eobsi apeurodo ireol geoni
e se você for, eu não preciso de um cara como você
Geureol geomyeon neo gateun namjaneun pilyo eobseo

você foi o que me disse que ama primeiro
Niga meonjeo saranghandago malhaejanha
e mesmo quando eu dizia não, você me seguiu, sempre por perto e agora
Sildaneun nal jabgo gyesok aewonhaejanha
eu que te dei meu coração você mudou
Geunde mameul juni ireohge byeonhajanha
por causa de idiotas como você, eu não quero amar, não quero.
Neo gateun ae ttaeme saranghagiga silheo silheo

você era tão fofo no começo, que eu acreditei nas suas palavras
Cheomen dalkumhan neoui male neomeogasseo
você me ligava todo dia pra dizer "eu te amo"
Saranghandago neon maeil naege jeonhwahaesseo
mas depois da ligação de ontem você não me ligou mais
Geulde eoje geu mal ihu yeonlagi eobseo
e mesmo quando eu te mandei mensagem, não tinha retorno vindo de você
Munjareul bonaedo jigeum neon dabi eobseo

esse era o amor que você estava falando?
Ige niga malhaen geu sarangin geoni
me iludindo e me descartando?
Meonjeo dagawanohgo ije nan anin geoni
você achou alguém mais interessante?
Hoksi dareun gwansimgeori saenggin geoni
quando você disse que não havia ninguém alem de mim, era tudo mentira?
Nabakke eobdago hanmareun da geojisieoni

você foi o que me disse que ama primeiro
Niga meonjeo saranghandago malhaejanha
e mesmo quando eu dizia não, você me seguiu, sempre por perto e agora
Sildaneun nal jabgo gyesok aewonhaejanha
eu que te dei meu coração você mudou
Geunde mameul juni ireohge byeonhajanha
por causa de idiotas como você, eu não quero amar, não quero.
Neo gateun ae ttaeme saranghagiga silheo silheo

Quem diabos é você pra brincar assim comigo?
Niga mwonde mwogillae nareul nollyeo
Honestamente, você não me completa em nada
Soljikhi niga nawa mwoga eoullyeo
Desprezante, eu apenas quis te conhecer por que você aparentava ser aqueles que não erravam por nada mais
Monan neo geulaedo chakhae boyeoseo
você sabe que minha fé havia caído?
Mannajon geop punya chakkakmaleo
você vive sem consideração?
Mideumi ddeoleojingeol neoneun ani
você se sente bem consigo mesmo?
Baeryeoga eobsisani sok pyeonhani
tem tantos outros caras que gostam de mim
Neo malgo nareul johahaejul namja mango manheunikka
então, estamos acabados.
Ije oli geuman manna

você foi o que me disse que ama primeiro
Niga meonjeo saranghandago malhaejanha
e mesmo quando eu dizia não, você me seguiu, sempre por perto e agora
Sildaneun nal jabgo gyesok aewonhaejanha
eu que te dei meu coração você mudou
Geunde mameul juni ireohge byeonhajanha
por causa de idiotas como você, eu não quero amar, não quero.
Neo gateun ae ttaeme saranghagiga silheo silheo

você foi o que me disse que ama primeiro
Niga meonjeo saranghandago malhaejanha
e mesmo quando eu dizia não, você me seguiu, sempre por perto e agora
Sildaneun nal jabgo gyesok aewonhaejanha
eu que te dei meu coração você mudou
Geunde mameul juni ireohge byeonhajanha
por causa de idiotas como você, eu não quero amar, não quero.
Neo gateun ae ttaeme saranghagiga silheo silheo