Te Extraño (feat. Franco de Vita)
Wisin
Sinto Sua Falta (part. Franco de Vita)
Te Extraño (feat. Franco de Vita)
(Entretanto continua chovendo em meu coração)
(Todavía sigue lloviendo en mi corazón)
Eu gostaria de poder mudar
Quisiera poder cambiar
Tudo deu errado
Todo lo que salió mal
E voltar novamente, a sua vida (eu juro, eu sinto que morro)
Y regresar de nuevo, a tu vida (te juro, siento que muero)
Mas não pode ser
Pero no pudo ser
Me sinto um perdedor
Me siento un perdedor
Chorar não serve para nada (eu sei que você não voltará)
Llorar no sirve de nada (sé que no vas a regresar)
Eu desejo que você seja feliz que tudo vá bem
Deseo que sea feliz, que todo te vaya bien
E você sabe que eu ainda estou aqui, sentindo sua falta
Y que sepas que yo sigo aquí, extrañándote
E eu tenho que dizer que hoje me sinto sozinho
Y tengo que decir que hoy me siento solo
E eu confesso que
Y te confieso que
À noite, eu choro por você!
¡De noche por ti lloro!
Porque eu sinto sua falta
Por que te extraño
Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta
Te extraño, te extraño
Baby, eu sinto sua falta
Baby te extraño
Não sabes o quanto eu sinto sua falta
No sabes cuanto te extraño
Mami saudades oh oooh
Mami te extraño oooh oh
Não sabes o quanto eu sinto sua falta
No sabes cuanto te extraño
Baby, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta
Baby te extraño, te extraño
Duplo u!
¡Doble u!
Eu juro que um minuto parece uma hora
Te lo juro que un minuto parece una hora
Por que demora?
Por que demoras?
Meu coração se deteriora
Mi corazón se deteriora
Eu te chamo e me você me ignora
La llamo y me ignora
Eu sinto que o medo me afoga
Siento que el miedo me ahoga
Sem ela eu sinto que estou morrendo que chegou minha hora
Sin ella siento que muero me llegó la hora
O quarto frio
El cuarto frío
Eu tenho tudo e me sinto vazio
Lo tengo todo y me siento vacio
Já não como nem durmo tão pouco sorrio!
Ya no como ni duermo tampoco sonrío!
Uma carta eu te envio para ver se o problema vai embora
Una carta le envio a ver si el problema desvio
Não me chama, nenhuma resposta isso me dá arrepios (meu deus)
No llama, no contesta a mi me dan escalofríos (dios mio)
Este vai ser o meu destino!
Será este mi destino!
Eu vou estar na casa dando voltas como um peregrino
Estaré en la casa dando vueltas como un peregrino
Você me vê muito claro sem perceber que eu era prejudicial
Me ves muy claro sin darme cuenta fui dañino
Eu estou afundando na frente do meu cigarro e vinho
Me estoy hundiendo frente al cigarrillo y el vino
Porque eu sinto sua falta
Por que te extraño
Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta
Te extraño, te extraño
Baby, eu sinto sua falta
Baby te extraño
Não sabes o quanto eu sinto sua falta
No sabes cuanto te extraño
Mami saudades
Mami te extraño
Não sabes o quanto eu sinto sua falta
No sabes cuanto te extraño
Baby, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta
Baby te extraño, te extraño
Não me deixe morrer (por favor)
No me dejes morir (por favor)
Dentro de você, você sabe que eu te amo
Dentro de ti tu sabes que te quiero
Eu falhei e eu disse que sim
Yo falle y te dije que si
Com a solidão me desespero
Con la soledad me desespero
Por que não está (por que não estas)
Por qué no estas (por qué no estas)
Aqui (aqui)
Aquí (aquí)
Amor
Amor
Da minha vida (da minha vida)
De mi vida (de mi vida)
Dá-me a esperança de que um dia você vai voltar para mim!
Dame la esperanza de algún día volverás a mi lado!
Eu me sinto como em uma tempestade
Me siento como en una tormenta
Eu perco meu apetite
Se me quito el apetito
dá para ver meus ossos
Se me ve el osamenta
É estranho que o seu beijos de hortelã
Es que extraño tus besos de menta
Minha Cinderela
Mi cenicienta
A ansiedade me ataca
La ansiedad me ataca
E eu não tenho as ferramentas
Y no tengo las herramientas
para enfrentar este processo
Pa' enfrentar este proceso
Você saiu de casa
Te fuiste de la casa
Eu disse que eu era machista e eu fazer uma pausa
Fui machista y dije cojo un receso
Eu juro que eu não suporto o peso
Te juro que ya no aguanto el peso
Eu me sinto como uma arma apontada meu cérebro
Siento como si una pistola me apuntara los sesos
Eu gostaria de poder mudar
Quisiera poder cambiar
Tudo deu errado
Todo lo que salió mal
E novamente voltar para a sua vida (eu preciso de ajuda)
Y regresar de nuevo, a tu vida (necesito ayuda)
Mas eu não pude ser
Pero no pudo ser
Eu sou um perdedor
Me siento un perdedor
Chorar não serve de nada
Llorar no sirve de nada
Eu desejo que sejas feliz que tudo vai ficar bem
Deseo que sea feliz, que todo te vaya bien
E você sabe que eu ainda estou aqui, sentindo sua falta
Y que sepas que yo sigo aquí, extrañándote
E eu tenho que dizer que hoje me sinto sozinho
Y tengo que decir que hoy me siento solo
E eu confesso que
Y te confieso que
À noite, eu choro por você!
De noche por ti lloro!
Porque eu sinto sua falta
Por que te extraño
Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta
Te extraño, te extraño
Baby, eu sinto sua falta
Baby te extraño
Não sabes o quanto eu sinto sua falta
No sabes cuanto te extraño
Mami saudades oh oooh
Mami te extraño oooh oh
Não sabes o quanto eu sinto sua falta
No sabes cuanto te extraño
Baby, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta
Baby te extraño, te extraño
Às vezes, quando uma pessoa não está presente
A veces cuando una persona no esta presente
O mundo inteiro parece vazio
El mundo entero parece vacío
A razão pela qual dói tanto
La razón por la que duele tanto
Estar distante
Estar separados
É porque as nossas almas estão ligadas
Es por que nuestras almas estan conectadas
Duplo u!
Doble u!
O mestre Franco de Vita
El maestro Franco de Vita
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wisin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: