Sugar & Spice

Açucar & Tempero

Sugar & Spice

Eu tento ser açúcar e tempero
I try to be sugar and spice
Mas eu sou melancólico e não consigo fazer nada direito
But I’m melancholic and can’t do anything right
Os monstros debaixo da minha cama continuam fazendo barulho
The monsters under my bed keep making noise and I
E eu só quero silêncio, silêncio
I just want silence, silence
Por que não posso tentar isso
Why can’t try this

Sentei-me na frente da tela da TV
I sat in front of the TV screen
Triste, ele está sempre gritando comigo
Sad he’s always screaming at me
Eles querem me perfurar e depois se perguntarem por que eu sangro
They wanna puncture me and then wonder why I bleed
A cidade grande, todos estão procurando pelo
The big city everyone is looking for
Degrau na minha escada e se banharem em glória
Step on my ladder and bathe in glory
Injete a minha alma com a escuridão
Inject my soul with darkness
E tome meu coração e vá marcá-lo
And take my heart and go mark it
O passado é como uma ...
The past is like a …
Estou no escuro, dor na parede
I’m in the dark, pain on the wall
Mas eu não vejo nada
But I don’t see a thing
Eu escrevo círculos no céu, enquanto eu estou me afogando
I write circles in the sky while I’m drowning
Enquanto eu estou me afogando
While I’m drowning

Eu tento ser açúcar e tempero
I try to be sugar and spice,
Mas eu sou melancólico e não consigo fazer nada direito
But I’m melancholic and can’t do anything right
Os monstros debaixo da minha cama continuam fazendo barulho
The monsters under my bed keep making noise and I
E eu só quero silêncio, silêncio
I just want silence, silence
Por que não posso tentar isso
Why can’t try this

Eu aposto que você pensa que sabe, mas você está tão perto
I’ll bet you think you know but you’re so close
Agora você está a milhas de distância, eu posso ouvir você cair
Now you’re miles away, I can hear you fall
Prevendo movimentos, tudo que você faz é movimento
Predicting motions all you make is move
Eu estou bem na frente de vocês, eu estou bem na frente de você
I’m right in front of you, I’m right in front of you
Sua boca está se movendo, mas você não se move
Your mouth is moving but you don’t move,
Eu estou bem na frente de vocês, eu estou bem na frente de você
I’m right in front of you, I’m right in front of you
Balance-se para mim eu vou lutar
Take a swing at me I’ll fight
Até a morte, minha luz é brilhante
Till the death my light is bright
Eu tento ser açúcar e tempero
I try to be sugar and spice,

Refrão:
Chorus:
Eu tento ser açúcar e tempero
I try to be sugar and spice,
Mas eu sou melancólico e não consigo fazer nada direito
But I’m melancholic and can’t do anything right
Os monstros debaixo da minha cama continuam fazendo barulho
The monsters under my bed keep making noise and I
E eu só quero silêncio, silêncio
I just want silence, silence
Por que não posso tentar isso
Why can’t try this

Sentei-me na frente da tela da TV
I sat in front of the TV screen
Triste, ele está sempre gritando comigo
Sad he’s always screaming at me
Eles querem me perfurar e depois se perguntarem por que eu sangro
They wanna puncture me and then wonder why I bleed
A cidade grande, todos estão procurando pelo
The big city everyone is looking for
Degrau na minha escada e se banharem em glória
Step on my ladder and bathe in glory
Injete a minha alma com a escuridão
Inject my soul with darkness
E tome meu coração e vá marcá-lo
And take my heart and go mark it
O passado é como uma ...
The ṗast is like a …
Estou no escuro, dor na parede
I’m in the dark, pain on the wall
Mas eu não vejo nada
But I don’t see a thing
Eu escrevo círculos no céu, enquanto eu estou me afogando
I write circles in the sky while I’m drowning