Lovelace

Lovelace

Lovelace

Cutucando minhas feridas novamente
Picking at my scabs again
Eu só quero vê-las sangrar
I just want to see them bleed
Eu estou entorpecido e morto por dentro
I am numb and dead inside
Traga-me de volta à vida
Bring me back to life
Eu não quero mais falar
I don’t want to talk anymore
Feche meus olhos e pare meu coração
Close my eyes and stop my heart
Palavras só aumentam o som
Words only enhance the sound
Do que eu não me importo
Of what I don’t care about

Em que momento você percebeu
At what moment did you realize
Que eu significava nada?
That I meant nothing?
Quando tudo desmoronou?
When did everything fall apart?

Ajude-me
Help me
Estou implorando, estou suplicando
I’m begging, I’m pleading
Eu preciso de você agora
I need you now
Ajude-me
Help me
Fugir não vai te encontrar
Running away won’t get you found
Ajude-me
Help me
Carne e sangue são mais profundos do que isso
Flesh and blood runs deeper than this
Ajude-me
Help me
Ajude-me a encontrar meu caminho de volta para casa
Help me find my way back home

Pai, você pode me ouvir?
Father, can you hear me?
Estou preso dentro de um pesadelo
I’m trapped inside a nightmare
Me acorde ou me coloque no chão
Wake me up or put me in the ground
Mãe, você pode me ver?
Mother, can you see me?
Eu preciso que você esteja lá
I need you to be there
Fugir nunca vai te encontrar
Running away will never get you found

Tudo o que você precisa
All you ever need
É enfiar essa agulha profundamente
Is to shove that needle deep
E alcançar seu sono eterno
And reach your eternal sleep
Em que momento você percebeu
At what moment did you realize
Que eu significava nada?
That I meant nothing?
Quando tudo desmoronou?
When did everything fall apart?

Tudo o que você precisa
All you ever need
É enfiar essa agulha profundamente
Is to shove that needle deep
E alcançar seu sono eterno
And reach your eternal sleep

Pai, você pode me ouvir?
Father, can you hear me?
Estou preso dentro de um pesadelo
I’m trapped inside a nightmare
Me acorde ou me coloque no chão
Wake me up or put me in the ground
Mãe, você pode me ver?
Mother, can you see me?
Eu preciso que você esteja lá
I need you to be there
Fugir nunca vai te encontrar
Running away will never get you found